Переклад тексту пісні Burnt Out Town - Tom Petty And The Heartbreakers

Burnt Out Town (оригінал)

I was walking down the street the other day
A woman stopped me
She said: why are you looking so down in the mouth?
And I told her
This is a burnt out town
It’s full of dirty looks
There’s ashes on Main Street
And the mayor is cooking the books
Even my best friends
Are turning into crooks
Yeah this is the burnt out town
New Emperor, same clothes
They dancing on glass ceilings
While the filthy money flows
Yes and here I am stealing gas, with a garden hose
Yeah!
Take that, honey!
This is a burnt out town
The city fathers have come to blows
It’s out of their realm of reality
The truth’s indecent when exposed
Yeah, it’s the burnt out town
It’s going down but no one knows
Yeah, it’s the burnt out town
Ain’t dead but getting close

Burnt Out Town (переклад)

Днями я гуляв вулицею
Мене зупинила жінка
Вона сказала: чому ти так дивишся в рот?
І я їй сказав
Це згоріле місто
Він сповнений брудних поглядів
На Головній вулиці попіл
А мер готує книги
Навіть мої найкращі друзі
Перетворюються на шахраїв
Так, це згоріле місто
Новий імператор, той самий одяг
Вони танцюють на скляних стелях
Поки течуть брудні гроші
Так, і ось я краду газ із садового шланга
Так!
Візьми це, любий!
Це згоріле місто
Батьки міста посварилися
Це за межами їхньої реальності
Правда непристойна, коли її викривають
Так, це згоріле місто
Він падає, але ніхто не знає
Так, це згоріле місто
Не мертвий, але наближається