Переклад тексту пісні Was It Me - Burning Point

Was It Me (оригінал)

I build a wall
Impossible to climb
My hands are sore from the times i have tried
It´s no easy thing
For me to pour my heart
But it`s a necessity or we’re drifting apart
There are times that I’ve been wrong
And maybe the words came out too strong
WAS IT ME AGAIN
I BLAME MYSELF FOR THE PAIN I PUT YOU THROUGH
IT`S ALWAYS THE SAME, ALWAYS THE RAIN, IT COMES DOWN HARD… WAS IT ME AGAIN…
I have tried and failed
But still I’m coming back for more
It`s a relief to see that I’m not rotten to the core
There are times that I’ve been wrong
And maybe the words came out too strong
WAS IT ME AGAIN
I BLAME MYSELF FOR THE PAIN I PUT YOU THROUGH
IT`S ALWAYS THE SAME, ALWAYS THE RAIN, IT COMES DOWN HARD
YOU CAN`T SEE THE TEARS FROM ALL THE FEARS
THAT HAS BURNED INSIDE MY SOUL
I`M NOT UNKIND BUT I AM HURT INSIDE I JUST CAN`T TELL… WAS IT ME AGAIN…
Between the walls of this unholy church
I open the doors and the evil emerge…

(переклад)

Я будую стіну
Неможливо піднятися
У мене болять руки від спроб
Це не проста річ
Щоб я вилив своє серце
Але це необхідність, або ми віддаляємося один від одного
Бувають випадки, коли я помилявся
І, можливо, слова вийшли занадто сильними
ЧИ ЗНОВУ Я
Я ВИНУВАЮ СЕБЕ ЗА БІЛЬ, ЩО Я ЗАДАВ ТЕБЕ
ЦЕ ЗАВЖДИ ТАКОЖЕ, ЗАВЖДИ ДОЩ, СИЛЬНО ПАДАЄ… ЦЕ ЗНОВУ Я…
Я пробував і не вдалося
Але все одно я повернуся за ще
Приємно бачити, що я не згнив до глибини душі
Бувають випадки, коли я помилявся
І, можливо, слова вийшли занадто сильними
ЧИ ЗНОВУ Я
Я ВИНУВАЮ СЕБЕ ЗА БІЛЬ, ЩО Я ЗАДАВ ТЕБЕ
ЦЕ ЗАВЖДИ ТОДЖЕ, ЗАВЖДИ ДОЩ, ВАЖНО ПАДАЄ
ВІД УСІХ СТРАХІВ ВИ НЕ БАЧІТЬ СЛІЗ
ЩО СПОРІЛО У МОЇЙ ДУШІ
Я НЕ НЕДОБРИЙ, АЛЕ МЕНІ ВНУТРІШНІСТЬ БОЛЬНО, Я ПРОСТО НЕ МОЖУ СКАЗАТИ… ЧИ ЗНОВУ Я…
Між стінами цієї нечестивої церкви
Я відчиняю двері, і зло з’являється…