Переклад тексту пісні To Hell and Back - Burning Point

To Hell and Back (оригінал)

Between you and us there is no love lost
Curtains that fell revealing your private hell
You cheat and you steal no compassion you feel
Feeble minded bloodsucker suffer… and burn
We leave you behind and the parasite will die
And the neon lights will fade away
You mastered your craft please, don’t make me laugh
Simple minded bloodsucker suffer and burn
Countdown has started
You’ll never win, we never lose
You’re so blackhearted
You’re the king of the fools
To hell and back — To hell and back
We survived through it all
To hell and back — To hell and back
We survived through it all, You’ll be destined to fall…
You’ve awakened the beast you’re last in line, you’re the least
You’re no stranger at all just a loser about to fall
You cheat and you steal no compassion you feel
Simple minded bloodsucker suffer and burn
Countdown has started
You’ll never win, we never lose
You’re so blackhearted
You’re the king of the fools
To hell and back — To hell and back
We survived through it all
To hell and back — To hell and back
You’ll be destined to fall
To hell and back — To hell and back
We survived through it all, You’ll be destined to fall…

(переклад)

Між вами і нами немає втраченої любові
Штори, що впали, відкривають ваше особисте пекло
Ви обманюєте і не крадете жодного співчуття
Слабодушний кровосос страждає... і горить
Ми залишим вас, і паразит помре
І неонові вогні згаснуть
Ви освоїли своє ремесло, будь ласка, не смішіть мене
Простодушний кровосос страждає і горить
Відлік розпочався
Ви ніколи не виграєте, ми ніколи не програємо
Ти такий чорнявий
Ти король дурнів
To hell and back — To hell and back
Ми все це пережили
To hell and back — To hell and back
Ми пережили все це, Вам судилося впасти…
Ви розбудили звіра, який останній у черзі, ви найменший
Ви зовсім не чужий, а просто невдаха, яка збирається впасти
Ви обманюєте і не крадете жодного співчуття
Простодушний кровосос страждає і горить
Відлік розпочався
Ви ніколи не виграєте, ми ніколи не програємо
Ти такий чорнявий
Ти король дурнів
To hell and back — To hell and back
Ми все це пережили
To hell and back — To hell and back
Вам судилося впасти
To hell and back — To hell and back
Ми пережили все це, Вам судилося впасти…