Переклад тексту пісні Manic Merry-Go-Round - Burning Point

Manic Merry-Go-Round (оригінал)

Should I do that, did I say it like it was
Who’s in the shadows, who will count the costs
Perfect balance between hell and paradise
Who dipped the scale, who will be the sacrificed
I don’t need no excuses to throw you out
The pressure is off without a doubt
Stuck in between…
Evil whirlwind
And a manic merry-go-round
Like you haven’t seen
Evil whirlwind
And a manic merry-go-round
Why leave it halfway, just dump me when you’ve done
My mind is lost, did someone block the sun
No more tears, I’ve done all that I can
But it’s not over, have I failed the master plan?
I don’t need no excuses to throw you out
The pressure is off without a doubt
Stuck in between…
Evil whirlwind
And a manic merry-go-round
Like you haven’t seen
Evil whirlwind
And a manic merry-go-round

(переклад)

Якщо я це роблю, чи я сказав так як було
Хто в тіні, хто буде рахувати витрати
Ідеальний баланс між пеклом і раєм
Хто занурив ваги, хто буде принесений у жертву
Мені не потрібні виправдання, щоб вигнати вас
Тиск безсумнівно вимкнено
Застряг між…
Злий вихор
І маніакальна карусель
Ніби не бачив
Злий вихор
І маніакальна карусель
Навіщо залишати це на півдорозі, просто киньте мене, коли закінчите
Мій розум втратив, хтось загородив сонце
Не треба більше сліз, я зробив усе, що міг
Але це ще не закінчено, чи я провалив генеральний план?
Мені не потрібні виправдання, щоб вигнати вас
Тиск безсумнівно вимкнено
Застряг між…
Злий вихор
І маніакальна карусель
Ніби не бачив
Злий вихор
І маніакальна карусель