Переклад тексту пісні I Am the Silent One - Burning Point

I Am the Silent One (оригінал)

I’m so tired day after day
I pretend I’m awake
I’ve been losing sleep
Balancing in between
Dream and this cold world
Helplessly trying to keep
Little bit of my sanity
Sand’s running out of my hourglass
Quietly I start to wait the burning hate
And now I hear it calling my name
Through the darkness and pouring rain
I fight my battles all alone
Descending blackness the source of my pain
Once again my fears start to rise
Walls of stone
Between shadows and my dark desiress
Walls of stone
Keep this pain inside my mind
Faceless friends of mine
In this space and time
Couldn’t read my warning sign
Push me over the edge it’s too late to beg
'cos now it’s too far gone
Through the darkness and pouring rain
I fight my battles all alone
Descending blackness the source of my pain
Once again my fears start to rise
Walls of stone
Between shadows and my dark desiress
Walls of stone
Keep this pain inside my mind
No life to live
I always stayed alone…
Save Us…
It’s judgement day
I don’t have to wait anymore
I am the silent one

I Am the Silent One (переклад)

Я так втомлююся день за днем
Я прикидаюся, що прокинувся
Я втратив сон
Балансування між ними
Мрія і цей холодний світ
Безпорадно намагається утриматися
Трохи мого розуму
Пісок закінчується з мого пісочного годинника
Я тихо починаю чекати палаючої ненависті
І тепер я чую, як кличе моє ім’я
Крізь темряву і проливний дощ
Я веду свої битви сам
Темрява, що спадає, джерело мого болю
Знову мої страхи починають зростати
Кам’яні стіни
Між тінями та моїми темними бажаннями
Кам’яні стіни
Тримайте цей біль у моїй свідомості
Мої безликі друзі
У цьому просторі й часі
Не вдалося прочитати мій попереджувальний знак
Перекинь мене через край, благати вже пізно
Бо зараз це занадто далеко
Крізь темряву і проливний дощ
Я веду свої битви сам
Темрява, що спадає, джерело мого болю
Знову мої страхи починають зростати
Кам’яні стіни
Між тінями та моїми темними бажаннями
Кам’яні стіни
Тримайте цей біль у моїй свідомості
Немає життя, щоб прожити
Я завжди залишався один…
Врятуйте нас…
Це судний день
Мені більше не потрібно чекати
Я — мовчазний