Переклад тексту пісні All the Madness - Burning Point

All the Madness (оригінал)

Into the new horizon
I gaze with my eyes open wide
My heart is lonely
I need a new way of life
Am I the last survivor
From these ruins, someone called «life»
What’s beyond, it’s my future
I rise from the ashes, and tomorrow I want to be gone
(Pre-Chorus)
I want to stand proud and strong
But the memory still remains
Just a war, nothing more, all the madness
It’s the end of the human race
Too deep in sorrow and sadness
(I want to get out of this place)
I see the sun is rising
Uncovers the remnants of war
My heart is bleeding
I rise from the ashes, and tomorrow I want to be gone
(Pre-Chorus)
I want to stand proud and strong
But the memory still remains
Just a war, nothing more, all the madness
It’s the end of the human race
Too deep in sorrow and sadness
(I want to get out of this place)
Just a War, nothing more, all the madness
Your voice is lost in the endless game
Too deep in sorrow and sadness
(I want to get out of this place)
Just a war, nothing more, all the madness
It’s the end of the human race
Too deep in sorrow and sadness
(I want to get out of this place)
Just a War, nothing more, all the madness
Your voice is lost in the endless game
Too deep in sorrow and sadness
(I want to get out of this place)
All The Madness — Sorrow and Sadness…

(переклад)

У новий горизонт
Я дивлюсь широко відкритими очима
Моє серце самотнє
Мені потрібен новий спосіб життя
Я останній, хто вижив?
З цих руїн хтось назвав «життям»
Що далі, це моє майбутнє
Я востаю з попелу, а завтра я хочу зникнути
(Попередній приспів)
Я хочу бути гордим і сильним
Але пам’ять все одно залишилася
Просто війна, нічого більше, все божевілля
Це кінець людського роду
Занадто глибоко в сумі й печалі
(Я хочу вийти з цього місця)
Я бачу сонце сходить
Розкриває залишки війни
Моє серце обливається кров’ю
Я востаю з попелу, а завтра я хочу зникнути
(Попередній приспів)
Я хочу бути гордим і сильним
Але пам’ять все одно залишилася
Просто війна, нічого більше, все божевілля
Це кінець людського роду
Занадто глибоко в сумі й печалі
(Я хочу вийти з цього місця)
Просто війна, нічого більше, все божевілля
Ваш голос втрачений у нескінченній грі
Занадто глибоко в сумі й печалі
(Я хочу вийти з цього місця)
Просто війна, нічого більше, все божевілля
Це кінець людського роду
Занадто глибоко в сумі й печалі
(Я хочу вийти з цього місця)
Просто війна, нічого більше, все божевілля
Ваш голос втрачений у нескінченній грі
Занадто глибоко в сумі й печалі
(Я хочу вийти з цього місця)
Все божевілля — Смуток і смуток…