Переклад тексту пісні Happiness - Burning Heads

Happiness (оригінал)

if something’s there for everyone,
got to know how to get it,
it’s only there if you want it now,
it’s a song it’s a good time it never ends.
time’s going by, gotta try and try,
seeds we sowed yesterday,
can bloom before we die.
hey good angel, when are you coming back,
we’re looking for colours,
there’s so many colours.
time spent on tries,
is not wasted time.
a day is coming,
hope is surfacing.
how soon is now?
when will it be time?
time is running and i see nothing.
there’s only one sun for this big big world,
and i know we’re all running the same race,
but are we looking in the same place?
it isn’t always black or white,
or simply good and evil.
we all share a part in this,
let’s get down to work together.
if something’s there for everyone
gotta know gotta know gotta get it now

Happiness (переклад)

якщо щось знайдеться для кожного,
дізнався, як це отримати,
воно є, лише якщо ти хочеш зараз,
це пісня, це гарний час, він ніколи не закінчується.
час іде, треба пробувати і пробувати,
насіння, яке ми посіяли вчора,
може розквітнути до того, як ми помремо.
привіт, добрий ангел, коли ти повернешся,
ми шукаємо кольори,
є так багато кольорів.
час, витрачений на спроби,
це не втрачений час.
настає день,
надія спливає.
як скоро тепер?
коли це буде час?
час біжить, а я нічого не бачу.
є тільки одне сонце для цього великого великого світу,
і я знаю, що ми всі біжимо в одній гонці,
але чи ми шукаємо в одному місці?
це не завжди чорне чи біле,
або просто добро і зло.
ми всі беремо участь у цьому,
давайте приступимо до роботи разом.
якщо щось знайдеться для кожного
треба знати, треба знати, отримати це зараз