| Monuments (оригінал) | Monuments (переклад) |
|---|---|
| With nothing to live for | Без чого жити |
| We aim for a life | Ми прагнемо до життя |
| Given the plot to the | Враховуючи сюжет до |
| Stories we write | Історії, які ми пишемо |
| United in fate and | Об’єднані в долі і |
| This anthem we sing | Цей гімн ми співаємо |
| No sheep to a shepherd | Не овець пастуху |
| We’re pawns to a king | Ми – пішаки для короля |
| We claim to be something more | Ми стверджуємо що щось більше |
| A masterpiece, an individual | Шедевр, особистість |
| Yet we fail miserably | Проте ми зазнаємо невдачі |
| Stuck in a cage called life | Застряг у клітині, яка називається життям |
| We sit, we wait for more | Сидимо, чекаємо ще |
| And sing the anthem of our own demise | І співати гімн нашої власної смерті |
| (Our own demise) | (Наша власна кончина) |
| Now take the crown | Тепер візьміть корону |
| Now take the crown | Тепер візьміть корону |
| This is our anthem | Це наш гімн |
| For the dreams we choose to live | Заради мрій, які ми вибираємо жити |
| This is our anthem | Це наш гімн |
| For a life, for a lifetime | На все життя, на все життя |
| Given the power to mend | Надано силу виправляти |
| Our lives to our heart’s content | Наше життя досхочу |
| If life’s a lesson | Якщо життя — урок |
| We fail to grasp | Ми не зрозуміємо |
| That our lives are | Що таке наше життя |
| Monuments built to last | Пам’ятники, створені на довговічність |
| Always blaming someone else | Завжди звинувачувати когось іншого |
| For the flaw in the plan | За недолік у плані |
| Our own mistakes | Наші власні помилки |
| Create or take your chance | Створюйте або скористайтеся шансом |
| Preserve your dignity | Бережіть свою гідність |
| If you don’t want your life | Якщо ви не хочете свого життя |
| To be a constant misery | Бути постійним нещастям |
| (Misery) | (Біда) |
| Now take the crown | Тепер візьміть корону |
| Now take the crown | Тепер візьміть корону |
| This is our anthem | Це наш гімн |
| For the dreams we choose to live | Заради мрій, які ми вибираємо жити |
| This is our anthem | Це наш гімн |
| For a life, for a lifetime | На все життя, на все життя |
| With nothing to live for | Без чого жити |
| We aim for a life | Ми прагнемо до життя |
| Given the plot to the | Враховуючи сюжет до |
| Stories we write | Історії, які ми пишемо |
| United in fate and | Об’єднані в долі і |
| This anthem we sing | Цей гімн ми співаємо |
| No sheep to a shepherd | Не овець пастуху |
| We’re pawns to a king | Ми – пішаки для короля |
Переклад тексту пісні Monuments - Burning Down Alaska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monuments , виконавця -Burning Down Alaska
Пісня з альбому: Values & Virtues
У жанрі:Хардкор
Дата випуску:12.03.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Redfield
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |