Переклад тексту пісні Monuments - Burning Down Alaska

Monuments - Burning Down Alaska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monuments, виконавця - Burning Down Alaska. Пісня з альбому Values & Virtues, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 12.03.2015
Лейбл звукозапису: Redfield
Мова пісні: Англійська

Monuments

(оригінал)
With nothing to live for
We aim for a life
Given the plot to the
Stories we write
United in fate and
This anthem we sing
No sheep to a shepherd
We’re pawns to a king
We claim to be something more
A masterpiece, an individual
Yet we fail miserably
Stuck in a cage called life
We sit, we wait for more
And sing the anthem of our own demise
(Our own demise)
Now take the crown
Now take the crown
This is our anthem
For the dreams we choose to live
This is our anthem
For a life, for a lifetime
Given the power to mend
Our lives to our heart’s content
If life’s a lesson
We fail to grasp
That our lives are
Monuments built to last
Always blaming someone else
For the flaw in the plan
Our own mistakes
Create or take your chance
Preserve your dignity
If you don’t want your life
To be a constant misery
(Misery)
Now take the crown
Now take the crown
This is our anthem
For the dreams we choose to live
This is our anthem
For a life, for a lifetime
With nothing to live for
We aim for a life
Given the plot to the
Stories we write
United in fate and
This anthem we sing
No sheep to a shepherd
We’re pawns to a king
(переклад)
Без чого жити
Ми прагнемо до життя
Враховуючи сюжет до 
Історії, які ми пишемо
Об’єднані в долі і
Цей гімн ми співаємо
Не овець пастуху
Ми – пішаки для короля
Ми стверджуємо що щось більше
Шедевр, особистість
Проте ми зазнаємо невдачі
Застряг у клітині, яка називається життям
Сидимо, чекаємо ще
І співати гімн нашої власної смерті
(Наша власна кончина)
Тепер візьміть корону
Тепер візьміть корону
Це наш гімн
Заради мрій, які ми вибираємо жити
Це наш гімн
На все життя, на все життя
Надано силу виправляти
Наше життя досхочу
Якщо життя — урок
Ми не зрозуміємо
Що таке наше життя
Пам’ятники, створені на довговічність
Завжди звинувачувати когось іншого
За недолік у плані
Наші власні помилки
Створюйте або скористайтеся шансом
Бережіть свою гідність
Якщо ви не хочете свого життя
Бути постійним нещастям
(Біда)
Тепер візьміть корону
Тепер візьміть корону
Це наш гімн
Заради мрій, які ми вибираємо жити
Це наш гімн
На все життя, на все життя
Без чого жити
Ми прагнемо до життя
Враховуючи сюжет до 
Історії, які ми пишемо
Об’єднані в долі і
Цей гімн ми співаємо
Не овець пастуху
Ми – пішаки для короля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Phantoms ft. Burning Down Alaska 2015
Savior 2015
Blossom 2016
Brighter Days 2015
Reality & Fiction 2015
Clockwork 2015
Trophies ft. Burning Down Alaska 2015

Тексти пісень виконавця: Burning Down Alaska