Переклад тексту пісні Blossom - Burning Down Alaska

Blossom - Burning Down Alaska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blossom, виконавця - Burning Down Alaska.
Дата випуску: 18.02.2016
Мова пісні: Англійська

Blossom

(оригінал)
Down the hill
Near the river
Is what used to be our tree
You’ve been gone for days
Without a trace
All I see are fallen leaves
Ever since that day
I tried to find you
But the rain won’t go away
Listen to the wind
Would he call my name
Cause i’m screaming yours again and again
And it hits so hard
To feel these scars
Cut deep on my heart
If I can’t follow you this time
-let you go-
Will you wait for me on the other side
The moment you lost faith
When there was no way out of this
How could i’ve known
That I had to let you go
It’s been a year
Since you’re gone
Since I came to see our tree
Have you left behind
Something more to find
But the roots beneath my feet
How can I keep calm
I believed in you
But the rain won’t cease to fall
The wind has died
It never said a word
The echoes of my screams have gone unheard
And it’s still so hard
To wear these scars
So deep on my heart
The rain is gone
One more time i’m walking down the hill
One more try to find a reason to
Feel alive
Now I know
After every storm
A flower will be born
If I can’t follow you this time
-let you go-
Will you wait for me on the other side
The moments in the rain
Have washed away the pain
And now I know
That I had to let you go
(переклад)
Вниз пагорбом
Біля річки
Це те, що колись було нашим деревом
Вас не було цілими днями
Без сліду
Усе, що я бачу, — опале листя
З того дня
Я намагався знайти вас
Але дощ не зникне
Слухайте вітер
Чи міг би він називати моє ім’я
Тому що я кричу твій знову і знову
І це б’є так сильно
Відчути ці шрами
Врізати глибоко в моє серце
Якщо я не зможу стежити за вами цього разу
-дозволити тобі піти-
Ви чекатимете мене з іншого боку
У той момент, коли ти втратив віру
Коли з цього не було виходу
Як я міг знати
Що я повинен був відпустити вас
Минув рік
Оскільки тебе немає
З тих пір, як я прийшов подивитися на наше дерево
Ви залишили позаду
Ще щось щось знайти
Але коріння під моїми ногами
Як я можу зберігати спокій?
Я повірив у вас
Але дощ не перестане пасти
Вітер помер
Він ніколи не сказав ні слова
Відлуння моїх криків залишилися непочутими
І це все ще так важко
Щоб носити ці шрами
Так глибоко в моєму серці
Дощ пройшов
Ще раз я йду з гори
Ще одна спроба знайти причину
Відчуй себе живим
Тепер я знаю
Після кожної грози
Народиться квітка
Якщо я не зможу стежити за вами цього разу
-дозволити тобі піти-
Ви чекатимете мене з іншого боку
Моменти під дощем
Змили біль
І тепер я знаю
Що я повинен був відпустити вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Monuments 2015
Phantoms ft. Burning Down Alaska 2015
Savior 2015
Brighter Days 2015
Reality & Fiction 2015
Clockwork 2015
Trophies ft. Burning Down Alaska 2015

Тексти пісень виконавця: Burning Down Alaska