Переклад тексту пісні Slave: Identify - Burn it Down

Slave: Identify - Burn it Down
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slave: Identify , виконавця -Burn it Down
Пісня з альбому: Eat Sleep Mate Defend - EP
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:05.01.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ain't No Grave, Escape Artist

Виберіть якою мовою перекладати:

Slave: Identify (оригінал)Slave: Identify (переклад)
Forced to surrender to a conceptual race — I will not Змушений піддатися концептуальній гонці — я не буду
Forced to succumb to a societal disease — I will not Змушений піддатися соціальній хворобі — я не буду
A bitter pill that I won’t swallow Гірка пігулка, яку я не проковтну
I refuse to stand above my Father’s sons and daughters Я відмовляюся стояти вище синів і дочок мого Батька
A bridge that’s crossed while drenched in flames Міст, який перетнули в полум’ї
Nothing’s going to benefit me bought with another’s pain Ніщо не принесе мені користі, куплене за чужий біль
You acted like one was just smarter like one was born to lose Ви поводилися, ніби хтось був розумнішим, ніби народжений програвати
Like facts and figures are all that decide the paths we choose Факти та цифри – це все, що визначає шлях, який ми обираємо
Handing down stories to the conquered written by the conqueror Передача оповідань завойованим, написаних завойовником
Instill through misinformation false senses of self-worth Прищеплювати через дезінформацію хибне почуття власної гідності
I will not Я не буду
I will not Я не буду
Lies and deceit can be and must be washed away Брехня й обман можна і потрібно змити
I’ll still grasp for tomorrow while growing stronger today Я все одно буду чекати завтрашнього дня, а сьогодні стану сильнішим
You never considered what you’d inflict on yourself Ви ніколи не замислювалися про те, що нанесли б собі
You were never touched by the promises you made Обіцянки, які ви дали, ніколи не торкнулися
Our identities are bodies, bodies that rot away Наші особистості — це тіла, тіла, які гниють
Your killosophy said that’s all we’re worthВаша кілософія сказала, що це все, що ми варті
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: