Переклад тексту пісні Let the Dead Bury the Dead - Burn it Down

Let the Dead Bury the Dead (оригінал)

So what’s your life for if you don’t have soul?
Why go on living if that’s the lie your sold?
What’s your life for?
Chasing foolish gold?
I want to fight for a better tomorrow
With a purpose, so…
Let the dead bury the dead
Let the burning bodies
Bear the cross instead
Who’s your life for?
Do you live to make them gold?
How can you sleep at night
When your heart’s so cold?
I may not know what it’s for
But who does?
Who’s to say what’s in store?
Well now, I’m alive!
Let the dead bury the dead
Let the burning bodies
Bear the cross instead
I won’t treat people
Like they’re dead
I’m more than flesh and blood
I’m more than what you see
So what’s your life for?
What good is gold?
I want to make my mark
Loving you till we’re old
I can’t steal what I want
Neither can you
What they have fed us is false
The rest is up to you
Who knows where we really go?
Who knows what we really know?
Who knows what we really believe?
It’s not a question of when
It’s not a question of why
It’s just a question of what’s put in our minds
Manmade religion is false
What really counts is the source
All of our dead ancestors want us to give up their ghosts
We must move on from what haunts us
We must move on from what haunts us
Yeah, yeah, yeah
Whoa yeah, yeah, yeah

Let the Dead Bury the Dead (переклад)

Тож для чого ваше життя, якщо у вас немає душі?
Навіщо продовжувати жити, якщо це брехня, яку ви продали?
для чого ваше життя?
В погоні за дурним золотом?
Я хочу боротися за краще завтра
З метою, тому…
Нехай мертві ховають мертвих
Нехай горять тіла
Замість цього нести хрест
для кого ваше життя?
Ви живете, щоб зробити їх золотими?
Як можна спати вночі
Коли твоє серце так холодно?
Можливо, я не знаю, для чого це
Але хто це робить?
Хто скаже, що в магазині?
Ну а тепер я живий!
Нехай мертві ховають мертвих
Нехай горять тіла
Замість цього нести хрест
Я не буду лікувати людей
Наче вони мертві
Я більше ніж плоть і кров
Я більше, ніж ви бачите
Тож для чого ваше життя?
Чим корисно золото?
Я хочу поставити свій відмітник
Люблю тебе до старості
Я не можу вкрасти те, що хочу
Ви також не можете
Те, що вони нас годували, — неправда
Решта вирішувати вам
Хто знає, куди ми насправді йдемо?
Хто знає, що ми насправді знаємо?
Хто знає, у що ми справді віримо?
Це не питання коли
Це не питання навіщо
Це лише питання про те, що нам приходить у голову
Створена людиною релігія неправда
Те, що дійсно має значення, — це джерело
Усі наші померлі предки хочуть, щоб ми відмовилися від їхніх привидів
Ми мусимо рухатися від того, що нас переслідує
Ми мусимо рухатися від того, що нас переслідує
Так, так, так
Вау так, так, так