Переклад тексту пісні Vita Reducta - Burden Of Grief

Vita Reducta - Burden Of Grief
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vita Reducta, виконавця - Burden Of Grief. Пісня з альбому Death End Road, у жанрі
Дата випуску: 23.10.2009
Лейбл звукозапису: Remedy
Мова пісні: Англійська

Vita Reducta

(оригінал)
I try to look around, but nothing I can see
Where am I lying?
Or am I dying?
I only feel coldness and pain inside
Awaken in the cold my hands are cold as stone
Where am I now where lies my body down?
I try to look around, my eyes heavy like lead
Where am I lying?
Or am I dying?
I only feel coldness and see the darkness
Darkness all around my body
Panic in my confused mind
I think I’m lying in a coffin
I think that I am…
Lying in the cold this moment
Darkness all around me
I am lying here alone only for myself
No one hears my cry for help
No one’s there to warm me up
I am lying in the cold, dying here alone
Lying in the cold
Darkness all around
Crying here alone
Dying here alone
Implicitly in a little chest, panic in my mind
No door no window no escape captured for all time
My body’s knotted, my eyes open wide
I calmly meet my fate, I am buried alive
I only feel coldness and see the darkness
(переклад)
Я намагаюся роззиратися, але нічого не бачу
Де я лежу?
Або я вмираю?
Я відчуваю лише холод і біль всередині
Прокинься на морозі, мої руки холодні, як камінь
Де я зараз, де лежить моє тіло?
Я намагаюся озирнутися навколо, мої очі важкі, як свинець
Де я лежу?
Або я вмираю?
Я відчуваю лише холод і бачу темряву
Темрява навколо мого тіла
Паніка в моїй розгубленій свідомості
Мені здається, що я лежу в труні
Я думаю, що я …
Лежати на морозі цієї миті
Навколо мене темрява
Я лежу тут один лише для себе
Ніхто не чує мого крику про допомогу
Мене немає нікого, щоб зігріти
Я лежу на холоді, вмираю тут один
Лежати на морозі
Навколо темрява
Плачу тут одна
Вмираю тут одна
Неявно в маленькій скрині, паніка в мій думці
Ні дверей, ні вікон, ні втечі, захоплених назавжди
Моє тіло зв’язане, очі широко розплющені
Я спокійно зустрічаю долю, я похований заживо
Я відчуваю лише холод і бачу темряву
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Four Horsemen 2010
The Game 2009
Broken 2018
Yearning For Salvation 2009
The Nightmare Within 2009
Slowly Pass Out 2009
Don't Fear The Creeper 2009
Engaged With Destiny 2009
Desaster And Decay 2009
Dead Soul Decline 2009
Mouth For War 2010
A dying breed 2018
The Funeral Cortege 2018
Killing Spree 2018
Breathe One's Last 2018
Smashed To Pieces 2009
Running Scared 2009
Road Of Visions 2009
Black Evolution 666 2014
Swallow The Sun 2009

Тексти пісень виконавця: Burden Of Grief