Переклад тексту пісні Dead Soul Decline - Burden Of Grief

Dead Soul Decline (оригінал)

Is this the world we are living in
Is this the place where we are
Hate and despair allover the place
Is it real or just a dream
I close my eyes
And feel the wind touching my face
Feel anger, feel pain
But I don’t know where I am
I stare at the dark sky outside
Storm clouds allover me
There is thunder and lightning
Is it real or just a dream
I close my eyes
And feel the wind touching my face
Feel anger, feel pain
But I don’t know where I am
I close my eyes
And feel the rain touching my face
Hear thunder rand noise
Feel the fear deep inside of me
I want to wake up, let me wake up now
Am I dreaming or is this reality
Through the rain I’m running
Along an endless road in the dark
Confusion deep inside of me
Is there a way out
Is there another side of life
I cannot comprehend what is real
I ask myself what’s the meaning of life
I can’t understand why we live here
Is there anybody out there who can help me find my way
I cannot escape of all these lies
Through the rain I’m running
Along an endless road in the dark
Confusion deep inside of me
Is there a way out
Is there another side of life
I cannot comprehend what is real
Is this the world we are living in
Is this the place where we are
Hate and despair allover the place
Is it real or just a dream
I close my eyes
And feel the darkness deep inside of me
Feel anger, feel pain
But I don’t know where I am
I close my eyes
And feel the emptiness inside of my heart
Hear nothing at all
Feel the fear deep inside of me
Through the rain I’m running
Along an endless road in the dark
Confusion deep inside of me
Is there a way out
Is there another side of life
I cannot comprehend what is real

Dead Soul Decline (переклад)

Чи це світ, у якому ми живемо
Це місце, де ми перебуваємо
Ненависть і відчай скрізь
Це реальне чи просто сон
Я закриваю очі
І відчуваю, як вітер торкається мого обличчя
Відчуйте гнів, відчуйте біль
Але я не знаю, де я
Я дивлюся на темне небо надворі
Усюди грозові хмари
Грім і блискавка
Це реальне чи просто сон
Я закриваю очі
І відчуваю, як вітер торкається мого обличчя
Відчуйте гнів, відчуйте біль
Але я не знаю, де я
Я закриваю очі
І відчуваю, як дощ торкається мого обличчя
Почути шум грому
Відчуй страх глибоко всередині мене
Я хочу прокинутися, дозвольте мені прокинутися зараз
Я мрію чи це дійсність
Крізь дощ я біжу
Безкінечною дорогою в темряві
Розгубленість глибоко в мені
Чи є вихід
Чи є інша сторона життя
Я не можу зрозуміти, що справжнє
Я запитаю себе, у чому сенс життя
Я не можу зрозуміти, чому ми тут живемо
Чи є хтось, хто може допомогти мені знайти дорогу
Я не можу втекти від усієї цієї брехні
Крізь дощ я біжу
Безкінечною дорогою в темряві
Розгубленість глибоко в мені
Чи є вихід
Чи є інша сторона життя
Я не можу зрозуміти, що справжнє
Чи це світ, у якому ми живемо
Це місце, де ми перебуваємо
Ненависть і відчай скрізь
Це реальне чи просто сон
Я закриваю очі
І відчуй темряву глибоко всередині мене
Відчуйте гнів, відчуйте біль
Але я не знаю, де я
Я закриваю очі
І відчуй порожнечу в моєму серці
Взагалі нічого не чути
Відчуй страх глибоко всередині мене
Крізь дощ я біжу
Безкінечною дорогою в темряві
Розгубленість глибоко в мені
Чи є вихід
Чи є інша сторона життя
Я не можу зрозуміти, що справжнє