Переклад тексту пісні Swallow The Sun - Burden Of Grief

Swallow The Sun (оригінал)

I am looking out my window
Thinking of the world these days and I ask myself why
Why there’s so much pain and rancor
Why there’s war and poverty outside today
Living in a dark age where people live in fear this time
Drowning in the seas of life, humankind is lost tonight
I watch it every day on TV
See the people in the smut starving in their misery
Lifeless children in their parents arms
Lifeless bodies on the ground, the world is dying
Living in a dark age where people live in fear this time
Drowning in the seas of life, humankind is lost tonight
I am out of my mind
I can’t bear this shit
I cannot comprehend
I wonder why…
I wonder how I wonder why
There is no sense in the world outside
I see terrorists killing
Bombing innocent people in the streets
Wounded bodies, thousand corpses
Killing, terror everywhere, for what a reason
Living in a dark age where people live in fear this time
Drowning in the seas of life, humankind is lost tonight
At the thought of this sick world
It is grim for me to recognize
Why there’s so much pain and hatred
Why there’s war and poverty outside today
Living in a dark age where people live in fear this time
Drowning in the seas of life, humankind is lost tonight

Swallow The Sun (переклад)

Я виглядаю у своє вікно
Сьогодні я думаю про світ і запитую себе, чому
Чому так багато болю та злості
Чому сьогодні на вулиці війна і бідність
Життя в темну епоху, коли люди живуть у страху
Потонувши в морях життя, людство сьогодні втрачено
Я дивлюся щодня по телевізору
Подивіться, як люди в голові голодують у своїй біді
Бездиханні діти на руках у батьків
Бездиханні тіла на землі, світ вмирає
Життя в темну епоху, коли люди живуть у страху
Потонувши в морях життя, людство сьогодні втрачено
Я з глузду
Я не можу терпіти це лайно
Я не можу зрозуміти
Цікаво, чому…
Цікаво, як мені цікаво, чому
У зовнішньому світі немає сенсу
Я бачу, як терористи вбивають
Бомбардування невинних людей на вулицях
Тіла поранених, тисячі трупів
Вбивство, терор скрізь, з якої причини
Життя в темну епоху, коли люди живуть у страху
Потонувши в морях життя, людство сьогодні втрачено
При думці про цей хворий світ
Мені гнусно упізнавати
Чому так багато болю та ненависті
Чому сьогодні на вулиці війна і бідність
Життя в темну епоху, коли люди живуть у страху
Потонувши в морях життя, людство сьогодні втрачено