Переклад тексту пісні Drown In Sorrow - Burden Of Grief

Drown In Sorrow (оригінал)

Slowly — I woke up this morning
Nightmares — nightmares of last night
Visions — blurred imagery
Darkness — in my confused mind
My brain hurts like hell the aftermath of last night
Blood on my hands and no reminder why
What can I do, what have I done?
Is it just a joke or have I killed someone?
I can’t remember why
I don’t know what’s wrong with me
Visions — blurred imagery
Darkness — in my confused mind
My brain hurts like hell the aftermath of last night
Blood on my hands and no reminder why
What can I do, what have I done?
Is this just a joke or have I killed someone?
Remembrance of my life
Obscured from the night
I can’t remember why
I don’t know what’s wrong with me
I’m on the road to my perdition
Is this the curse or only visions?
Hazy pictures all around me
Darkness inside my brain
Fleeing — is the only way
Running — running far away
Coward — I am holing up
Darkness — in my confused mind
My brain hurts like hell I can’t remember why
No blood on my hands and no reminder why
Nothing I can do, nothing have I done
This was just a dream a nightmare, evil one
Remembrance of my life
Obscured from the night
This was just a dream
A nightmare, evil one

Drown In Sorrow (переклад)

Повільно — я прокинувся сього ранку
Кошмари — кошмари останньої ночі
Бачення — розмиті зображення
Темрява — у моєму змішаному розумі
Мій мозок болить як пекло після вчорашньої ночі
Кров на моїх руках і не нагадую чому
Що я можу зробити, що я зробив?
Це просто жарт чи я когось убив?
Я не пам’ятаю чому
Я не знаю, що зі мною
Бачення — розмиті зображення
Темрява — у моєму змішаному розумі
Мій мозок болить як пекло після вчорашньої ночі
Кров на моїх руках і не нагадую чому
Що я можу зробити, що я зробив?
Це просто жарт чи я когось убив?
Спогад про моє життя
Затуманений від ночі
Я не пам’ятаю чому
Я не знаю, що зі мною
Я на шляху до своєї загибелі
Це прокляття чи лише видіння?
Навколо мене туманні картинки
Темрява в моєму мозку
Втекти — є єдиний шлях
Біг — біг далеко
Боягуз — я затуляю
Темрява — у моєму змішаному розумі
Мій мозок болить як пекло, не пам’ятаю чому
Жодної крові на руках і не нагадування чому
Я нічого не можу зробити, нічого не зробив
Це був лише сон кошмар, злий
Спогад про моє життя
Затуманений від ночі
Це був просто сон
Кошмар, злий