Переклад тексту пісні There's No Love Left (In This Old Heart Of Mine) - Bunny Sigler

There's No Love Left (In This Old Heart Of Mine) (оригінал)

Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Don’t you know that baby?
Get outta my life, little girl,
'cause things just ain’t the same
And I think that you ought to
take back your maiden name
I’m so sorry to say,
Things turned out this way
Like it or not it’s exists, you made, you made,
and you made it just like this
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Don’t you know that baby?
Now come on little girl, you know
what happened between you and I
It was you, messing around,
with some other guy
You thought I’d be a fool
to keep on loving you
But this feeling is gone, so you better, you better
You better move right on
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Don’t you know that baby?
Trust me baby
I’ve been only good to you
Now I don’t want you
Pick yourself, pick yourself, pick yourself some flowers honey
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Don’t you know that baby?

There's No Love Left (In This Old Heart Of Mine) (переклад)

Оооо, у цьому моєму старому серці не залишилося любові
Оооо, у цьому моєму старому серці не залишилося любові
Ви не знаєте цього малюка?
Іди з мого життя, дівчинко,
тому що все не так
І я вважаю, що ви повинні
повернути своє дівоче прізвище
Мені так шкода сказати,
Справи склалися так
Подобається це чи ні, воно існує, ви зробили, ви зробили,
і ви зробили це таким
Оооо, у цьому моєму старому серці не залишилося любові
Оооо, у цьому моєму старому серці не залишилося любові
Ви не знаєте цього малюка?
А тепер давай, дівчинко, ти знаєш
що сталося між тобою і мною
Це був ти, возитися,
з якимось іншим хлопцем
Ти думав, що я буду дурнем
щоб продовжувати любити тебе
Але це відчуття зникло, тож вам краще, вам краще
Вам краще рухатися прямо далі
Оооо, у цьому моєму старому серці не залишилося любові
Оооо, у цьому моєму старому серці не залишилося любові
Ви не знаєте цього малюка?
Повір мені, дитинко
Я був лише добрим до вас
Тепер я не хочу тебе
Збери сам, збери сам, збери собі квіти мед
Оооо, у цьому моєму старому серці не залишилося любові
Оооо, у цьому моєму старому серці не залишилося любові
Ви не знаєте цього малюка?