Переклад тексту пісні Sunny Sunday - Bunny Sigler

Sunny Sunday (оригінал)

Monday morning
Brings me misery
Monday morning
Takes me back to the battery
Monday, Tuesday, Wednesday always come on time
Thursday, Friday, Saturday the same old grimes
Sunny Sunday
That’s my one day with my honey
Monday morning
Always comes too soon
Monday morning
Takes me back to the modern groove
Monday, Tuesday, Wednesday always come on time
Thursday, Friday, Saturday the same old grimes
Sunny Sunday
That’s my one day with my honey
Sunny Sunday is aways the same
Maybe Sunday won’t change
Than each day would be my sweet day with my honey
Monday morning
Brings me misery
Monday morning
Takes me back to the battery
Monday, Tuesday, Wednesday always come on time
Thursday, Friday, Saturday the same old grimes
Sunny Sunday
That’s my one day with my honey
People with my honey
Talking by my honey
Talking by baby, yeah
Talking by baby, yeah
Sunny Sunday, yeah
Sunny Sunday

Sunny Sunday (переклад)

ранок понеділка
Приносить мені нещастя
ранок понеділка
Повертає мене до батареї
Понеділок, вівторок, середа завжди приходять вчасно
Четвер, п'ятниця, субота ті самі старі бруди
Сонячна неділя
Це мій один день із моїм медом
ранок понеділка
Завжди приходить занадто рано
ранок понеділка
Повертає мене до сучасного ритму
Понеділок, вівторок, середа завжди приходять вчасно
Четвер, п'ятниця, субота ті самі старі бруди
Сонячна неділя
Це мій один день із моїм медом
Сонячна неділя — так само
Можливо, неділя не зміниться
Чим кожен день буде моїм солодким днем ​​із моїм медом
ранок понеділка
Приносить мені нещастя
ранок понеділка
Повертає мене до батареї
Понеділок, вівторок, середа завжди приходять вчасно
Четвер, п'ятниця, субота ті самі старі бруди
Сонячна неділя
Це мій один день із моїм медом
Люди з моїм медом
Розмовляю з моїм любим
Розмовляючи з дитиною, так
Розмовляючи з дитиною, так
Сонячна неділя, так
Сонячна неділя