Переклад тексту пісні Follow Your Heart - Bunny Sigler

Follow Your Heart (оригінал)

We’re standing in the crossroads of love
Don’t know which way to go
Two boys playing round with your heart
Who do you love, you don’t know
Don’t make a move that might be wrong
'cause you might just end up singing a sad song
So follow your heart where it may lead
'cause your heart really knows it won’t deceive ya'
mamma
Follow your heart where it may lead
and I hope that it will lead your love to me
I know that your mind is in a whirl
'cause you’re a confused little girl
And you’ve got to find peace of mind
'Cause loving me takes all your time
Don’t listen to the words of another
'cause you’ve got to choose one or the other
So follow your heart where it may lead
'cause your heart really knows it won’t deceive ya'
Follow your heart where it may lead
and I hope that it will lead your love to me
Got yourself into a tender trap
But you just gotta know this for a fact
So follow your heart where it may lead
'cause your heart really knows it won’t deceive ya'
sugar
Follow your heart where it may lead
and I hope that it will lead your love to me
Listen to me girl
So follow your heart where it may lead
'cause your heart really knows it won’t deceive ya'
Follow your heart where it may lead
and I hope that it will lead your love to me
So follow your heart where it may lead
'cause your heart really knows it won’t deceive ya'
Follow your heart where it may lead
and I hope that it will lead your love to me

(переклад)

Ми стоїмо на роздоріжжі кохання
Не знаю, як йти
Двоє хлопчиків граються з вашим серцем
Кого ти любиш, ти не знаєш
Не робіть кроків, які можуть бути неправильними
тому що ви можете просто заспівати сумну пісню
Тож слідуйте своїм серцем туди, куди воно може привести
бо твоє серце справді знає, що воно тебе не обдурить
мама
Слідкуйте за своїм серцем, куди воно може привести
і я сподіваюся, що це приведе твоє кохання до мене
Я знаю, що твій розум у вирі
тому що ти розгублена маленька дівчинка
І ви повинні знайти душевний спокій
Тому що любити мене забирає весь ваш час
Не слухайте слів іншого
тому що ви повинні вибрати те чи інше
Тож слідуйте своїм серцем туди, куди воно може привести
бо твоє серце справді знає, що воно тебе не обдурить
Слідкуйте за своїм серцем, куди воно може привести
і я сподіваюся, що це приведе твоє кохання до мене
Потрапили в ніжну пастку
Але ви просто повинні знати це фактично
Тож слідуйте своїм серцем туди, куди воно може привести
бо твоє серце справді знає, що воно тебе не обдурить
цукор
Слідкуйте за своїм серцем, куди воно може привести
і я сподіваюся, що це приведе твоє кохання до мене
Послухай мене, дівчино
Тож слідуйте своїм серцем туди, куди воно може привести
бо твоє серце справді знає, що воно тебе не обдурить
Слідкуйте за своїм серцем, куди воно може привести
і я сподіваюся, що це приведе твоє кохання до мене
Тож слідуйте своїм серцем туди, куди воно може привести
бо твоє серце справді знає, що воно тебе не обдурить
Слідкуйте за своїм серцем, куди воно може привести
і я сподіваюся, що це приведе твоє кохання до мене