Переклад тексту пісні La actitud correcta - Bunbury, Titán

La actitud correcta (оригінал)

Tienes la actitud correcta
La mirada ante la cámara
Las palabras bien escogidas
Y una sensatez abrumadora
No es cuestión de credibilidad
Ni tampoco de autenticidad
Es el resultado final
El que me parece insuficiente
Tienes la actitud correcta
Pero te falta ese no sé qué
Que no sé lo que es
Y es lo único que importa
Tienes la actitud correcta
Para una versión discreta
Que recuerda otra época
Que insistes en reproducir
Citas grupos que están de moda
Y tu nuevo disco será la ostia
Más guitarra y más sintetizador
Seguro que me suena la misma canción
Tienes la actitud correcta
Pero te falta ese no sé qué
Que no sé lo que es
Y es lo único que importa
Es algo parecido
Es algo parecido
Es algo parecido
Es algo parecido
Tienes la actitud correcta
Pero te falta ese no sé qué
Que no sé lo que es
Y es lo único que importa

(переклад)

у вас правильне ставлення
Погляд перед камерою
добре підібрані слова
І надзвичайний розум
Це не питання довіри
Ані автентичності
Це кінцевий результат
Той, який мені здається недостатнім
у вас правильне ставлення
Але тобі не вистачає, я не знаю чого
Я не знаю, що це таке
І це єдине, що має значення
у вас правильне ставлення
Для стриманої версії
що нагадує інший раз
Що ви наполягаєте на відтворенні?
Модні групи знайомств
І вашим новим альбомом буде ostia
Більше гітар і більше синтезатора
Я впевнений, що для мене звучить та ж пісня
у вас правильне ставлення
Але тобі не вистачає, я не знаю чого
Я не знаю, що це таке
І це єдине, що має значення
Це щось подібне
Це щось подібне
Це щось подібне
Це щось подібне
у вас правильне ставлення
Але тобі не вистачає, я не знаю чого
Я не знаю, що це таке
І це єдине, що має значення