Переклад тексту пісні Mi sueño prohibido - Bunbury, Eliades Ochoa

Mi sueño prohibido (оригінал)

Si las leyes de los hombres me condenan
Y a vivir sin tu querer me castigaran
En silencio de arrastrar esta cruel pena
Por poder acariciar tu linda cara
Y aunque digan que eres amor ajeno
Sé que nunca tus labios me han mentido
De tu vida me das todo lo bueno
Y te quiero como a nadie había querido
Tú seras mi amor inolvidable
Entre los dos jamás vendrá el olvido
Y aunque existan abismos insalvables
Tú seras mi sueño prohibido
Aunque tenga que pagar con llanto eterno
El delito de haberte querido
Tú seras mi amor inolvidable
Entre los dos jamás vendrá el olvido
Y aunque existan abismos insalvables
Tú seras mi sueño prohibido
Aunque tenga que pagar con llanto eterno
El delito de haberte querido!

(переклад)

Якщо людські закони засуджують мене
І жити без твоєї любові вони мене покарають
В тиші тягнути цю жорстоку скорботу
За те, що зміг пестити твоє гарне обличчя
І навіть якщо кажуть, що ти чужа любов
Я знаю, що твої губи ніколи мені не брехали
У своєму житті ти віддаєш мені все хороше
І я люблю тебе так, як ніхто ніколи не любив
Ти будеш моєю незабутньою любов'ю
Між двома забуття ніколи не настане
І хоча є непереборні прірви
Ти будеш моїм забороненим сном
Навіть якщо мені доведеться заплатити вічними сльозами
Злочин любити тебе
Ти будеш моєю незабутньою любов'ю
Між двома забуття ніколи не настане
І хоча є непереборні прірви
Ти будеш моїм забороненим сном
Навіть якщо мені доведеться заплатити вічними сльозами
Злочин любити тебе!