Переклад тексту пісні Snow Money - Bun B

Snow Money (оригінал)

Say mayne, I had this pussy ass nigga come up to me the other day…
You know what I’m sayin?
Talkin 'bout «say Bun B, Bun B you gon' rep for P-A on this album?»
I said «you bitch ass nigga, I am P-A, who the fuck is you nigga?»
Know what I’m sayin?
Everybody know I rep for Port Arthur, Texas to the fullest
Who the fuck know you nigga?
Don’t nobody know you but your mama ho ass nigga
Move around nigga…
I’m some on P-A shit, know what I’m talkin 'bout?
P-A trill nigga, I was born ready bro
Our here on the grind, rain or shine, for the Fetti bro
Work comin in and movin out with the steady flow
Boys out of line, pull the thing out, let it go
Always G’d out, blacked out, from my head to toe
And it ain’t a question that I be out to get the dough
Call up my connect, get the powder in from Mexico
Late night, come across the border in the Chevy ho
Get it for the low, if you need a plug, let me know
I get it from him, you come to me for the petty coke
That’s the way the cycle go around like a merry go
Round, put it down for my town, they already know
Every time I try to get away, I can’t let it go
Plush lifestyle, fly cars and the pretty hoes (pretty hoes)
So play your distance by scenario (what's up?)
Load up the van, let’s hit the highway, here we go (here we go)
We hit the road and get the snow money
Bring it home, take it to the mall, blow money
Hit the strip club, take it out, throw money
Then get back up on the road and get mo' money
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
You know it’s «UGK 4 Life» and I’m a ride for that
Disrespect the game and I can’t let you slide for that
It don’t really matter where ya people try to hide ya at
Cause I’m a find ya, pull up behind ya, apply the MAC
Milli on the really, +I'm a G+, bonafide for that
Talkin' down on the Underground, you get denied for that
Where I come from, lot of pussy niggas died for that (where?)
Port Arthur, Texas, I got a lot of pride for that (huh)
So when we hit the road, haters better hide your hat (why?)
We hittin' licks with them bricks and them ninety packs (damn)
I hit this over twenty bro, it ain’t no lie to that
Sting 'em for 300K and now I got to ride it back (so what ya doin?)
I’m lookin' for the laws, where ya hidin' at?
(I see 'em)
Pull me over, I’m the decoy, fly for that (let's go)
Oh yeah, I’ll take the speeding ticket, where ya sign for that?
Cause the dope and money never in the car I’m ridin' at (ride it back)
We hit the road and get the snow money
Bring it home, take it to the mall, blow money
Hit the strip club, take it out, throw money
Then get back up on the road and get mo' money
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
And now we back up in the hood, where we 'sposed to be
In the back, countin' up them stacks that we 'sposed to see
Pussy ass niggas (niggas), ain’t even gettin' close to me (at all)
They know I’d have they mama prayin' with a rosary (for real)
And I’m a put another hole where they nose should be
If they ever think of the position of opposin' me (damn)
A couple rounds plus a thought that probably froze 'em
We gon' lay a nigga down cause we +Feenin like we Jodeci (hold up)
They on the streets talkin' 'bout that they exposin' me (what?)
Exposin' what?
I’m a open book, close it G (close it)
You talkin' tough but we know you just posin' see
And I’m a leave 'em stiffer than a mannequin (with holes in he)
You ain’t friends, then you foes with me
And we can go to war definitely nigga, not supposedly
I’m not your average, I’m the chosen G
And if your money ain’t snow money, best to get it frozen G (cause we)
We hit the road and get the snow money
Bring it home, take it to the mall, blow money
Hit the strip club, take it out, throw money
Then get back up on the road and get mo' money
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')

(переклад)

Скажи, Майне, днями до мене підійшов цей кицька дупа...
Ви знаєте, що я кажу?
Говоримо про «скажи, Bun B, Bun B, ти будеш представник P-A на цьому альбомі?»
Я сказав: «Ти, сука, дупа ніґґґер, я P-A, хто, на біса, ти, ніґґер?»
Знаєш, що я кажу?
Усі знають, що я повністю представляю Порт-Артур, штат Техас
Хто, на біса, знає тебе, ніґґер?
Тебе ніхто не знає, окрім твоєї мами, негритянки
Рухайтеся, ніґґер…
Я деякий на P-A лайно, знаєте, про що я говорю?
P-A trill nigga, я народився готовий, брате
Ми тут, у дощ чи сонець, для брата Фетті
Робота входить і виходить із рівномірним потоком
Хлопці з черги, витягніть річ, відпустіть її
Завжди глухий, затемнений, від голови до ніг
І це не запитання, що я забираюся забрати тісто
Зателефонуйте в мій зв’язок, привезіть порошок із Мексики
Пізно ввечері перетніть кордон на Chevy ho
Отримайте за низьким рівнем, якщо потрібна вилка, дайте мені про це знати
Я отримаю від нього, ти приходиш до мене за дрібною кока-колою
Ось так цикл крутиться, як веселий хід
Кругом, покладіть це за моє місто, вони вже знають
Кожного разу, коли я намагаюся втекти, я не можу відпустити це
Плюшевий спосіб життя, літальні машини та гарні мотики (гарні мотики)
Тож грайте на дистанції за сценарієм (що відбувається?)
Завантажте фургон, виїдемо на шосе, ось (ось ми їдемо)
Ми вирушаємо в дорогу й отримуємо гроші за сніг
Принесіть додому, віднесіть у торговий центр, дайте гроші
Увійдіть у стрип-клуб, заберіть його, киньте гроші
Потім повертайтеся в дорогу та отримайте гроші
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Ви знаєте, що це «UGK 4 Life», і я за це
Не поважайте гру, і я не можу дозволити вам це зробити
Насправді не має значення, де вас намагаються сховати
Тому що я знайду вас, підтягнуся за вами, застосуйте MAC
Міллі, справді, +я G+, справді в цьому
Якщо говорити в метро, ​​вам за це відмовляють
Звідки я родом, багато кицьких нігерів загинуло за це (де?)
Порт-Артур, Техас, я дуже пишаюся цим (га)
Тож, коли ми вирушимо в дорогу, хейтерам краще приховати ваш капелюх (чому?)
Ми б’ємо з ними цеглинки та дев’яносто пачок (блін)
Мені вже більше двадцяти, брате, це не брехня
Уколіть їх на 300 тис., і тепер я му покататися назад (так що ви робите?)
Я шукаю закони, де ти ховаєшся?
(Я бачу їх)
Потягніть мене, я приманка, летіть для цього (ходимо)
О, так, я візьму штраф за перевищення швидкості, де ти підписуєш це?
Тому що наркотик і гроші ніколи не потрапляють в машину, на якій я їду (їдьте назад)
Ми вирушаємо в дорогу й отримуємо гроші за сніг
Принесіть додому, віднесіть у торговий центр, дайте гроші
Увійдіть у стрип-клуб, заберіть його, киньте гроші
Потім повертайтеся в дорогу та отримайте гроші
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
А тепер ми взад в капот, де ми повинні бути
Ззаду підраховуйте стопки, які ми мали б побачити
Нігери (нігери), навіть не наближаються до мене (взагалі)
Вони знають, що я б попросив їхню маму молитися з вервицями (по-справжньому)
І я проставив ще одну дірку там, де має бути їхній ніс
Якщо вони коли-небудь подумають про позицію проти мене (блін)
Пара раундів плюс думка, яка, ймовірно, заморозила їх
Ми покладемо ніггера, тому що ми +Feenin, як ми Jodeci (зачекай)
Вони на вулицях говорять про те, що вони викривають мене (що?)
Розкривати що?
Я відкрита книга, закрийте її G (закрийте її)
Ви говорите жорстко, але ми знаємо, що ви просто бачите
І я залишаю їх жорсткішими, ніж манекен (з дірками в ньому)
Ви не друзі, то ви зі мною вороги
І ми можемо піти на війну точно ніґґґер, нібито ні
Я не ваш середній, я обраний G
І якщо ваші гроші не снігові гроші, краще отримати заморожений G (тому що ми)
Ми вирушаємо в дорогу й отримуємо гроші за сніг
Принесіть додому, віднесіть у торговий центр, дайте гроші
Увійдіть у стрип-клуб, заберіть його, киньте гроші
Потім повертайтеся в дорогу та отримайте гроші
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')
Mo' money, mo' money, money, mo' (mo')