Переклад тексту пісні It Ain't Easy Being Trill - Bun B

It Ain't Easy Being Trill (оригінал)

Upgraded from them gators
Man, I’m top-floor residin' (Residin'), upgraded from them haters
And that’s been ever since I’ve been a Vogue and Four skater
Man, I’m HOV and hold wait up
Goddammit it’s the trill-ionaire
Rollin' with some Christians, thug niggas and a billionaire
Real street nigga I was Ollie in the nineties
Posted in the cut, boy, it wasn’t hard to find me
But now I look back after the wars and the cases
The caskets that I closed on my dead homies' faces
Carried 'em on my shoulders to their final resting places
And told 'em «Save your boy a spot at the table,» just in case
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
You new up in these streets so it’s best you get to learn a nigga
I don’t pay attention to business that don’t concern a nigga
Swisha Sweet burnin' nigga, wood-wheel turnin' nigga
Pull up in the ice cream truck, and Big Worm a nigga
You talk a good game, but you ain’t got no hands (Hands)
You never had a one-on-one fight, I understand (Stand)
You raised by the TV and the mothafuckin' radio
You ain’t a man, you playin' like a man, must be crazy ho
All you know is jumpin' niggas and pullin' your Draco
Catch you without your strap, whoop the piss out of a fake ho
Catch you with that strap, I’m gonna light it up like Waco
Put them blue-tips right through your mothafuckin' cake hole
Give me a break, don’t make me break you off a chunk
'Cause you ain’t built for business, you’s a mothafuckin' punk
You gon' end up in the trunk (Trunk) best to stay up in your lane (Lane)
Throw your set up and get wet up, these streets ain’t playin' mane
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)
'Cause it ain’t easy bein' trill, but damn it it’s necessary ('Sary)
It’s a concrete jungle and niggas is predatary ('Tary)
He waits 'round the corner I gotta stay on my toes (Toes)
If He shines his light on me and leave these haters exposed (Exposed)

(переклад)

Модернізовані з них алгатори
Чоловіче, я проживаю на верхньому поверсі (Residin'), покращений від них хейтерів
І це з тих пір, як я був скейтером Vogue і Four
Чоловіче, я HOV і зачекайте
До біса, це триль-іонер
Катаюсь з деякими християнами, головорізами-ніггерами та мільярдером
Справжній вуличний ніггер, я був Оллі у 90-х
Опубліковано в різі, хлопче, мене було не важко знайти
Але тепер я озираюся на війни та випадки
Скриньки, які я закривав на обличчях своїх померлих
Поніс їх на своїх плечах до місць їхнього останнього спочинку
І сказав їм: «Збережіть своєму хлопчику місце за столом», про всяк випадок
Бо це не просто бути трелью, але, чорт побери, це необхідно ("Сари)
Це бетонні джунглі, а ніґґери — хижі ('Тарі)
Він чекає за рогом, я мушу триматися на пальцях ніг (Пальцях ніг)
Якщо Він просвітить мені і залишить цих ненависників відкритими (Викрити)
Бо це не просто бути трелью, але, чорт побери, це необхідно ("Сари)
Це бетонні джунглі, а ніґґери — хижі ('Тарі)
Він чекає за рогом, я мушу триматися на пальцях ніг (Пальцях ніг)
Якщо Він просвітить мені і залишить цих ненависників відкритими (Викрити)
Ви вперше на ціх вулицях, тому як краще навчитись ніггеру
Я не звертаю уваги на бізнес, який не стосується ніггера
Swisha Sweet burnin' nigga, wood-wheel turnin' nigga
Під’їдь у вантажівку з морозивом, а Великий Черв’як – ніггер
Ви говорите про гарну гру, але у вас немає рук (Hands)
У вас ніколи не було бійки один на один, я розумію (Стій)
Тебе виховали телевізор і радіо
Ти не чоловік, ти граєш як чоловік, мабуть, божевільний
Все, що ви знаєте, — це стрибати нігерів і тягнути свого Драко
Зловити вас без ремінця, киньте з фальшивої шлюхи
Зловимо вас із цим ремінцем, я запалю не як Waco
Помістіть їх синіми наконечниками прямо через свою прокляту дірку для торта
Дайте мені відпочити, не змушуйте мене розбити вас із частини
Тому що ти не створений для бізнесу, ти мотафіяний панк
Ви опинитесь у багажнику (Trunk), найкраще залишатися у свой смузі (Lane)
Киньте свою обстановку і промокніть, ці вулиці не грають гриву
Бо це не просто бути трелью, але, чорт побери, це необхідно ("Сари)
Це бетонні джунглі, а ніґґери — хижі ('Тарі)
Він чекає за рогом, я мушу триматися на пальцях ніг (Пальцях ніг)
Якщо Він просвітить мені і залишить цих ненависників відкритими (Викрити)
Бо це не просто бути трелью, але, чорт побери, це необхідно ("Сари)
Це бетонні джунглі, а ніґґери — хижі ('Тарі)
Він чекає за рогом, я мушу триматися на пальцях ніг (Пальцях ніг)
Якщо Він просвітить мені і залишить цих ненависників відкритими (Викрити)