| Better Man (оригінал) | Better Man (переклад) |
|---|---|
| What can I do and what can I say | Що я можу зробити і що я можу сказати |
| How am I supposed to describe how I feel (how I feel) | Як я маю описати, що я відчуваю (як я відчуваю) |
| What can I do and what can I say, yeah | Що я можу зробити і що я можу сказати, так |
| 돌이킬 수 있다면 (if I) | Якщо я можу повернути це назад (якщо я) |
| 되돌리고 싶어 (uh) | Я хочу забрати його назад (е) |
| 너를 처음 만났던 (예전) | Перший раз, коли я зустрів тебе (раніше) |
| 그때의 모습으로 다시 (if I could) | Повернутися до того, як це було тоді (якби я міг) |
| 돌아갈 수 있다면 (I'll go) | Якби я міг повернутися (я піду) |
| Ooh | Ой |
| It’s hard to say I’m sorry (할 수 있는 게 말뿐이라서) | Важко сказати, що мені шкода |
| I gotta say I’m sorry (수천 번 말해도 모자라서) | Я повинен сказати, що мені шкода (тому що сказати це тисячу разів недостатньо) |
| 미안해 (네게 준 건 상처뿐이라서) | Мені шкода (єдине, що я дав тобі, було боляче) |
| I should admit it, babe (admit it, babe) | Я повинен визнати це, дитинко (признай це, дитинко) |
| I’m just a fool and nothing without you | Я просто дурень і нічого без тебе |
| How am I supposed to describe how I feel | Як я маю описати свої відчуття |
| What can I do and what can I say (I think about you all the time) | Що я можу зробити і що я можу сказати (я весь час думаю про тебе) |
| How am I supposed to describe how I feel (every piece of you) | Як я маю описати, що я відчуваю (кожен твій шматочок) |
| What can I do and what can I say, yeah (what can I, you are the one of my life) | Що я можу зробити і що я можу сказати, так (що я можу, ти один у моєму житті) |
| 난 언제나 길을 잃고 | Я завжди втрачений |
| 넌 내가 밟는 곳에 길을 터 | ти прокладаєш шлях, куди я ступаю |
| 난 문제를 일으키고 | я створюю неприємності |
| 넌 나라는 문제를 일으켜 | ти створюєш мені проблеми |
| 열꽃 피우며 세상을 다 준다고 | Даруючи тобі весь світ під час цвітіння |
| 안된다면 이 세상을 바꾼다고 | Якщо ні, я зміню світ |
| 했던 그 약속을 너와 한 뒤로 | Після того, як я дала вам цю обіцянку |
| 내 생은 밑바닥에서 하이그라운드 위로 | Моє життя від низу до висоти |
| It’s hard to say I’m sorry (할 수 있는 게 말뿐이라서) | Важко сказати, що мені шкода |
| I gotta say I’m sorry (수천 번 말해도 모자라서) | Я повинен сказати, що мені шкода (тому що сказати це тисячу разів недостатньо) |
| 미안해 (네게 준 건 상처뿐이라서) | Мені шкода (єдине, що я дав тобі, було боляче) |
| I should admit it, babe (admit it, babe) | Я повинен визнати це, дитинко (признай це, дитинко) |
| I’m just a fool and nothing without you | Я просто дурень і нічого без тебе |
| Thank you for saving my life, girl | Дякую, що врятувала мені життя, дівчино |
| 다시 날 안아 줘서, yeah | за те, що знову обійняв мене, так |
| Thank you for saving my life, girl (Thank you for saving my life) | Дякую, що врятувала моє життя, дівчино (Дякую, що врятувала моє життя) |
| Baby, don’t you cry no more, yeah | Дитина, не плач більше, так |
| 지나 버린 시간 속엔 | За час, що минув |
| 아픔만 남았지만 | Залишився тільки біль |
| 네가 흘렸던 눈물만큼 | скільки сліз, які ти проливаєш |
| Baby, I’ll make it up to you | Дитинко, я тобі компенсую |
| 우리 함께한 날보다 | Ніж ті дні, коли ми були разом |
| 함께할 날이 | день, щоб бути разом |
| 더 많아서 난 너무 감사해 | Я дуже вдячний за більше |
| How am I supposed to describe how I feel (when I melt with you) | Як я маю описати свої почуття (коли я тану з тобою) |
| What can I do and what can I say (I think about you all the time) | Що я можу зробити і що я можу сказати (я весь час думаю про тебе) |
| How am I supposed to describe how I feel (every piece of you) | Як я маю описати, що я відчуваю (кожен твій шматочок) |
| What can I do (what can I) and what can I say, yeah (you are the one that I | Що я можу зробити (що я можу) і що я можу сказати, так (ви той, кого я |
| need, babe) | потрібно, дитинко) |
Переклад тексту пісні Better Man - Bumkey, Tablo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Man , виконавця -Bumkey
У жанрі:K-pop
Дата випуску:26.01.2016
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
Home ft. Lee Sora | 2011 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
Hood ft. Joey Bada$$ | 2015 |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2016 |