Переклад тексту пісні Поворот - Bukatara

Поворот (оригінал)

Ты одинокий койот, а я была не такой.
Жила я жизнью другой, но, но, но, но.
Добрался ты до меня, теперь я жертва твоя.
Пытался выстоять я, но не смогла…
Я без тебя не могу, но знаю весно.
Что чувство сводит с ума, это ответно.
Ты мой нарк*тик, а я — твоя сирена.
Я забываю обо всём.
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я такого сумасшедшего.
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я…
Хочу сбежать от тебя, и оттолкнутся от дна.
Но говорю тебе, да, да, да, да, да.
Сгораю словно в огне, когда подходишь ко мне.
Ты сдался в этой войне, ты мой трофей.
Я без тебя не могу, но знаю весно.
Что чувство сводит с ума, это ответно.
Ты мой нарк*тик, а я — твоя сирена.
Я забываю обо всём.
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я такого сумасшедшего.
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я… навсегда я…
Давай оставим, всё, что между нами.
Давай останемся, с тобой друзьями.
И я не в силах, любить еще сильней.
Но снова мы встречаемся глазами.(х2)
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я такого сумасшедшего.
Поворот не туда, не туда, не туда.
Говорила мама: «Маша, ну куда ты, куда?»
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Полюбила я…

Поворот (переклад)

Ти одинокий койот, а я була не такий.
Жила я життям інший, але, але, але, але.
Добрався ти до мене, тепер я жертва твоя.
Намагався вистояти я, але не змогла…
Я без тебе не можу, але знаю весно.
Що почуття зводить з розуму, це у відповідь.
Ти мій наркотик, а я твоя сирена.
Я забуваю про все.
Поворот не туди, не туди, не туди.
Говорила мама: «Маша, ну куди ти, куди?»
Назавжди, назавжди, назавжди, назавжди.
Покохала я такого божевільного.
Поворот не туди, не туди, не туди.
Говорила мама: «Маша, ну куди ти, куди?»
Назавжди, назавжди, назавжди, назавжди.
Покохала я…
Хочу втекти від тебе, і відштовхнуться від дна.
Але кажу тобі, так, так, так, так, так, так.
Згоряю немов у вогні, коли підходиш до мене.
Ти здався в цій війні, ти мій трофей.
Я без тебе не можу, але знаю весно.
Що почуття зводить з розуму, це у відповідь.
Ти мій наркотик, а я твоя сирена.
Я забуваю про все.
Поворот не туди, не туди, не туди.
Говорила мама: «Маша, ну куди ти, куди?»
Назавжди, назавжди, назавжди, назавжди.
Покохала я такого божевільного.
Поворот не туди, не туди, не туди.
Говорила мама: «Маша, ну куди ти, куди?»
Назавжди, назавжди, назавжди, назавжди.
Покохала я… назавжди я…
Давай залишимо все, що між нами.
Давай залишимося, з тобою друзями.
І я не в силах, любити ще сильніше.
Але знову ми зустрічаємося очима.
Поворот не туди, не туди, не туди.
Говорила мама: «Маша, ну куди ти, куди?»
Назавжди, назавжди, назавжди, назавжди.
Покохала я такого божевільного.
Поворот не туди, не туди, не туди.
Говорила мама: «Маша, ну куди ти, куди?»
Назавжди, назавжди, назавжди, назавжди.
Покохала я…