Переклад тексту пісні Посмотри - Bukatara

Посмотри (оригінал)

Там, разгаданы все города.
И не было соли никогда — вечное лето!
Там, рождаются все имена.
Радость и доброта плывут бесконечно!
Мир в руках твоих пусть горит.
Мечты небесам подари, и не жалей об этом.
Мы расправим крылья свои, мы душу
Освободим для целей Вселенной!
Припев:
Посмотри, наше сердце горит.
Меняется мир, меняемся мы.
Посмотри, наша нежность внутри.
Если хочешь — бери;
Если хочешь — бери!
Посмотри.
Меняемся мы.
Посмотри!
Если хочешь — бери.
Там, мы можем быть вместе всегда.
Рассказывать и играть;
решать бесконечно.
Там, мы счастливы будем всегда.
Пусть ветер развеет года.
Любовь — это Вечность!
Мир в руках твоих пусть горит;
Мечты небесам подари, и не жалей об этом.
Мы расправим крылья свои, мы душу
Освободим для целей Вселенной!
Припев:
Посмотри, наше сердце горит.
Меняется мир, меняемся мы.
Посмотри, наша нежность внутри.
Если хочешь — бери;
Если хочешь — бери!
Посмотри.
Меняемся мы.
Посмотри!
Если хочешь — бери.

Посмотри (переклад)

Там розгадано всі міста.
І не було солі ніколи — вічне літо!
Там народжуються всі імена.
Радість і доброта пливуть нескінченно!
Світ у твоїх руках нехай горить.
Мрії небесам подаруй, і не шкодуй про це.
Ми розправимо крила свої, ми душу
Звільнимо для цілей Всесвіту!
Приспів:
Подивися, наше серце горить.
Змінюється світ, міняємось ми.
Подивися, наша ніжність усередині.
Якщо хочеш — бери;
Якщо хочеш — бери!
Подивися.
Змінюємося ми.
Подивися!
Якщо хочеш — бери.
Там, ми можемо бути разом завжди.
Розповідати та грати;
вирішувати нескінченно.
Там ми щасливі будемо завжди.
Нехай вітер розвіє рік.
Любов — це Вічність!
Мир у твоїх руках нехай горить;
Мрії небесам подаруй, і не шкодуй про це.
Ми розправимо крила свої, ми душу
Звільнимо для цілей Всесвіту!
Приспів:
Подивися, наше серце горить.
Змінюється світ, міняємось ми.
Подивися, наша ніжність усередині.
Якщо хочеш — бери;
Якщо хочеш — бери!
Подивися.
Змінюємося ми.
Подивися!
Якщо хочеш — бери.