Переклад тексту пісні Some - Built To Spill

Some (оригінал)

Some people think he’s good looking
Other people think he’s not
Some people don’t even know his name
Other people know it by heart
Some people think he likes to go out dancing
Other people not
One guy I know thinks he’s hard to get along with
But a lot of people think he’s fine
Yeah, yeah, a lot of people think he’s fine
And he don’t even know
Just sees how each day goes
Some people say she’s funny
Other people say she’s dumb
Some people say she’s stuck-up
Others say she’s shy
Some people like her for her charm
Some people take her for granted
Some people want to steal her heart
Yeah, some people want to steal her heart
And she don’t even know
How could that be so?

(переклад)

Деякі люди думають, що він гарний
Інші думають, що це не так
Деякі люди навіть не знають його імені
Інші люди знають це напам’ять
Деякі люди думають, що він любить виходити на танці
Інші люди ні
Один хлопець, якого я знаю, вважає, що з ним важко ладити
Але багато людей вважають, що з ним все добре
Так, так, багато людей вважають, що з ним все добре
І він навіть не знає
Просто бачить, як проходить кожен день
Деякі люди кажуть, що вона смішна
Інші люди кажуть, що вона тупа
Деякі люди кажуть, що вона зациклена
Інші кажуть, що вона сором’язлива
Деяким вона подобається за її чарівність
Деякі люди сприймають її як належне
Деякі люди хочуть вкрасти її серце
Так, деякі люди хочуть вкрасти її серце
А вона навіть не знає
Як це могло бути так?