Переклад тексту пісні Liar - Built To Spill

Liar (оригінал)

I wouldn’t be a liar
No, I wouldn’t be a liar
If I told you that
I wouldn’t be a liar
When things are all you think of
And plans are all you make
And thoughts are all you dream of
Your falls are all you take
Look out, the world’s destroying you
Relax, it isn’t fair
Mother nature’s disposition
She don’t mind, she don’t care
She don’t mind, she don’t care
I wouldn’t be a liar
No, I wouldn’t be a liar
If I told you that
I wouldn’t be a liar
Passing over, passions pour
Passing everything
I would only be a liar
No, I would only be a liar
If I told you that
It takes up all of your life
These decisions you make
It takes up all of a day
Making them all
Well, outside on the patio
The piano’s weeping too
Forget about it all for a little while
She don’t mind, she don’t care
She don’t mind, she don’t care
She don’t mind, she don’t care
And I wouldn’t be a liar
No, I wouldn’t be a liar
If I told you that
I wouldn’t be a liar
You see, it seems minor to me
You see, it seems minor to me
You see, it seems minor to me
You see, it seems minor

Liar (переклад)

Я б не був брехуном
Ні, я б не був брехуном
Якби я тобі це сказав
Я б не був брехуном
Коли все, про що ти думаєш
І плани — це все, що ти будуєш
І думки – це все, про що ти мрієш
Ваші падіння - це все, що ви приймаєте
Обережно, світ знищує вас
Заспокойтеся, це несправедливо
Характер матері-природи
Вона не проти, їй байдуже
Вона не проти, їй байдуже
Я б не був брехуном
Ні, я б не був брехуном
Якби я тобі це сказав
Я б не був брехуном
Проходячи, пристрасті ллються
Передаючи все
Я був би лише брехуном
Ні, я був би лише брехуном
Якби я тобі це сказав
Це займає все ваше життя
Ці рішення ви приймаєте
Це займає цілий день
Роблячи їх усіх
Ну, надворі на патіо
Піаніно теж плаче
Забудьте про все на деякий час
Вона не проти, їй байдуже
Вона не проти, їй байдуже
Вона не проти, їй байдуже
І я б не був брехуном
Ні, я б не був брехуном
Якби я тобі це сказав
Я б не був брехуном
Розумієте, мені це здається незначним
Розумієте, мені це здається незначним
Розумієте, мені це здається незначним
Розумієте, це здається незначним