Переклад тексту пісні Center of the Universe - Built To Spill

Center of the Universe (оригінал)

I heard what I said to you
And it was so out of sync
With the way I wanted to
Make myself out to seem
I don’t like this air
But that doesn’t mean I’ll stop breathing it
Who doesn’t think they’re at
The center of the universe being it?
Don’t look now
Just keep watching your TV
Hating what’s to see
Waiting for someone to say something that’s right
I heard what I said to you
Thought it was all understood
But I wasn’t getting through
I’d go on if I could
I don’t like this air
But that doesn’t mean I’ll stop breathing it
Who doesn’t think they’re at
The center of the universe being it?
Don’t look now
Just keep watching your TV
Hating what’s to see
Waiting for someone to say something that’s right

(переклад)

Я чув, що сказав вам
І це було не синхронізоване
Так, як я бажав
Видавати себе
Мені не подобається це повітря
Але це не означає, що я перестану дихати цим
Хто не думає, що вони там
Чи є він центром Всесвіту?
Не дивіться зараз
Просто продовжуйте дивитися телевізор
Ненавиджу те, що побачити
Чекати, поки хтось скаже щось правильне
Я чув, що сказав вам
Думав, що все зрозуміли
Але я не впорався
Я б продовжив, якби міг
Мені не подобається це повітря
Але це не означає, що я перестану дихати цим
Хто не думає, що вони там
Чи є він центром Всесвіту?
Не дивіться зараз
Просто продовжуйте дивитися телевізор
Ненавиджу те, що побачити
Чекати, поки хтось скаже щось правильне