Переклад тексту пісні Randy Described Eternity - Built To Spill

Randy Described Eternity (оригінал)

Every thousand years
This metal sphere
Ten times the size of Jupiter
Flies just a few yards past the Earth
You climb on your roof
And take a swipe at it
With a single feather
Did it once every thousand years
Until you’ve worn it down
To the size of a pea
Yeah, I’d say that’s a long time
But it’s only half a blink in the place we’re going to be
Where you going to be?
Where will you spend eternity?
I’m gonna to be perfect from now on
I’m gonna to be perfect starting now
Stop making that sound, stop making that sound
I will say I forgot it
It was only yesterday
And that’s all you had to say

(переклад)

Кожну тисячу років
Це металева сфера
У десять разів більше Юпітера
Пролітає всього за кілька ярдів повз Землю
Ви піднімаєтеся на дах
І проведіть пальцем по ньому
З одним пір’ям
Робив це раз на тисячу років
Поки ви не зносите його
Розміром з горошину
Так, я б сказав, що це довгий час
Але це лише півмигнення в тому місці, де ми збираємося опинитися
Де ви збираєтеся бути?
Де ти проведеш вічність?
Відтепер я буду ідеальним
Я буду ідеальним, починаючи зараз
Припиніть видавати цей звук, перестаньте видавати цей звук
Я скажу, що забув
Це було лише вчора
І це все, що ви мали сказати