Переклад тексту пісні Built To Last - Tom Petty And The Heartbreakers

Built To Last (оригінал)

Somewhere out my doorway
Somewhere down my block
I can hear her heartbeat
In rhythm with my clock
I want her more than diamonds
I want her more than gold
I want her more than anything anyone could hold
We were built to last
On until forever
The world is changing fast
But our love was built to last
She has followed me down
Along some empty streets
She has followed me where the rain would fall in sheets
And I know I been changing
Changing like the wind
I was feeling burned out
I got tired of it We were built to last
On until forever
The world is changing fast
But our love was built to last
So come to me my darlin'
Hold me while I sleep
I know you feel lost
But you’re not in too deep
We were built to last
On until forever
The world is changing fast
But our love was built to last

Built To Last (переклад)

Десь за моїми дверима
Десь нижче мого кварталу
Я чую її серцебиття
У ритмі з моїм годинником
Я хочу її більше, ніж діаманти
Я хочу її більше, ніж золото
Я бажаю її більше, ніж усе, що може утримати
Ми будуть створені для тривалості
До назавжди
Світ швидко змінюється
Але наша любов була побудована на довготривалий час
Вона пішла за мною вниз
По якихось порожніх вулицях
Вона пішла за мною там, де б дощ падав простирадлами
І я знаю, що змінювався
Змінюється, як вітер
Я почувався вигорілим
Я втомився Ми створені, щоб витримати
До назавжди
Світ швидко змінюється
Але наша любов була побудована на довготривалий час
Тож приходь до мене, коханий
Тримай мене, поки я сплю
Я знаю, що ти почуваєшся втраченим
Але ви не дуже глибоко заглиблені
Ми будуть створені для тривалості
До назавжди
Світ швидко змінюється
Але наша любов була побудована на довготривалий час