Переклад тексту пісні Whispering Into Oblivion - Buddy Lackey

Whispering Into Oblivion - Buddy Lackey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whispering Into Oblivion, виконавця - Buddy Lackey
Дата випуску: 14.03.1993
Мова пісні: Англійська

Whispering Into Oblivion

(оригінал)
The candy cane calliope
Comes rushing ever slow for me
The paling shades of indigo
Are raining from the sky
The storybook chameleon smiles
The dreamer stays awake awhile
Detune the discord violins
Play them long for me
Two tries second flies
Spider ties the little flies
Wide eyed sky spies
Idolized the bible lies
Realize they hypnotize, remoralize, dehumanize
Futilize, finalized the lies advise
Or otherwise you know
Your shoes, my plate
The god love you only feel through hate
Your soul is dead, you’re only living in your head
These pills you taste, they drag your shadow onto your face
Your knees may bend, it don’t matter if they bled
Sometime you’ll find the heaven that you all left behind
Was all the time just a picture in your mind
The thing that’s sad, I mean the thing that really makes it bad
Is you knew it all along man, you knew it all along
Whispering things to the everflow
The blue changing yellows that painted the sky
Colors the place that I want to go
The slow breathing mescaline circus rows by
Shadows that drip through this fluidness
They sink to the surfaces fluttering high from me
Voices tell no one about me here
I sing to them slowly as they wave goodbye to me
Two tries second flies
Spider ties the little flies
Wide eyed sky spies
Idolized the bible lies
Realize they hypnotize, remoralize, dehumanize
Futilize, finalized the lies advise
Or otherwise you know
In a pierce of light, sharp with the fragrances
Of the thin and tired dawn
The silken and burning face of her sleeping frail picture
You know.
.
(переклад)
Цукеркова тростина калліопа
Мчить для мене все повільно
Яскраві відтінки індиго
Йдуть дощі з неба
Хамелеон із збірки оповідань посміхається
Сновидець деякий час не спить
Розладніть скрипки розбрату
Грайте мені їх довго
Дві спроби друга муха
Павук зв'язує маленьких мушок
Широко розплющені небесні шпигуни
Боготворив біблійну брехню
Усвідомте, що вони гіпнотизують, деморалізують, дегуманізують
Марно використовуйте, завершили брехню поради
Або інакше ви знаєте
Твоє взуття, моя тарілка
Божу любов ти відчуваєш лише через ненависть
Ваша душа мертва, ви живете лише у своїй голові
Ці таблетки, які ти смакуєш, вони тягнуть твою тінь на твоє обличчя
Ваші коліна можуть згинатися, не має значення, якщо вони кровоточать
Колись ви знайдете рай, який ви всі залишили
Увесь час був лише картинкою у вашій пам’яті
Те, що сумно, я маю на увазі те, що справді робить це поганим
Ти знав це весь час, чувак, ти знав це весь час
Шепотіння речей із вічною течією
Блакитний мінливий жовтий, що розфарбував небо
Розфарбовує місце, куди я хочу піти
Повільно дихаючий мескаліновий цирк проходить поруч
Тіні, що капають крізь цю плинність
Вони опускаються на поверхні, що тріпотять високо від мене
Голоси тут нікому не розповідають про мене
Я повільно співаю їм, коли вони махають мені на прощання
Дві спроби друга муха
Павук зв'язує маленьких мушок
Широко розплющені небесні шпигуни
Боготворив біблійну брехню
Усвідомте, що вони гіпнотизують, деморалізують, дегуманізують
Марно використовуйте, завершили брехню поради
Або інакше ви знаєте
У прорізі світла, гострому з ароматами
Про тонкий і втомлений світанок
Шовкове й палаюче обличчя її сплячої кволої картини
Ти знаєш.
.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let's Start a War! 1993
Windsong 1993
It's a Ghetto 1993
Sing 1993
State of Mind 1993
Five Years 1993
Just Like a Timepiece 1993