Переклад тексту пісні Just Like a Timepiece - Buddy Lackey

Just Like a Timepiece (оригінал)

The ghost of my own song
Have named themselves no one
Strings of their shadows have led through the world
The hands of the dream wind
That blows from beneath them
Bring thin sheets of paper, they ask me for more
They offer a ride in their submarine dragonfly
Brought me inside to a chair in her head
The blind jester pilot
He smiles and he says that she knows where to go as he lies down instead
I couldn’t help noticing the pilot began to dream
Started me wondering time of the day
The carousel seahorses picuresque circus dress
Flowing behind them began their display
The pantomime syphony slowly pretends to me
I stopped for directions back to my dream
The one broke his silence and pointed to me
And said just like a timepiece keep circling, circling
Blue for the sky
The world only turns from far away
Only blue from this high
It feels like flying
It feels like dying
Sun is sinking planet shrinking
Looking through the windows thinking
Floating high aove the weather
Life and daydream come together
Fly, fly
The harlequin juggler in porcelain masquerade
Bicycle playing card joker in green
The jack-rabbit rocking-horse
Penduate back and forth
Tick-tocking aprature carnival stream
The came a time in which I began wondering
The distance behind us inside of this dream
The blind jester pilot, he woke and he said to me
Just like the world we keep circling, circling
The ghost of my own song
Have named themselves no one
Strings of their shadows have led through the world
The hands of the dream wind
That blows from beneath them
Bring thin sheets of paper, they ask me for more
The pantomime syphony slowly pretends to me
I stopped for directions out of my dream
The one broke his silence and pointed to me
And said just like a timepiece keep circling, circling

(переклад)

Привид моєї власної пісні
Нікого не назвали
Нитки їхніх тіней пронеслися світом
Руки вітру мрії
Що віє з-під них
Принесіть тонкі аркуші паперу, вони просять ще
Вони пропонують покататися на своєму підводному човні Dragonfly
Привела мене всередину до крісла в її голові
Сліпий пілот-блазень
Він посміхається і каже, що вона знає, куди йти, коли він лягає замість цього
Я не міг не помітити, що пілот почав мріяти
Мене почали цікавити час доби
Карусель морських коників, мальовниче циркове вбрання
Текучи за ними, почався їхній показ
Пантоміма-сифонія повільно прикидається мені
Я зупинився, щоб дізнатися, як повернутися до моїй мрії
Той порушив мовчання і вказав на мене
І сказав, як годинник, продовжуй кружляти, кружляти
Синє для неба
Світ обертається лише здалеку
Лише блакитне від цього високого
Це відчуття, як літати
Це відчуття смерті
Сонце тоне, планета зменшується
Дивлячись у вікна, думаючи
Плаваючи високо над погодою
Життя і мрія поєднуються
Летіть, летіть
Арлекін-жонглер у порцеляновому маскараді
Зелений джокер із гральними картами на велосипеді
Конячка-гойдалка-кролик
Penduate вперед і назад
Карнавальний стрім апратури
Настав час, коли я почав дивуватися
Відстань за нами всередині цієї мрії
Сліпий пілот-блазень, він прокинувся і сказав мені
Так само, як світ, який ми продовжуємо кружляти, кружляти
Привид моєї власної пісні
Нікого не назвали
Нитки їхніх тіней пронеслися світом
Руки вітру мрії
Що віє з-під них
Принесіть тонкі аркуші паперу, вони просять ще
Пантоміма-сифонія повільно прикидається мені
Я зупинився, щоб прокласти маршрут із мого мрію
Той порушив мовчання і вказав на мене
І сказав, як годинник, продовжуй кружляти, кружляти