Переклад тексту пісні Look At Me - Buddy Holly, Buddy Holly & The Crickets, The Crickets

Look At Me (оригінал)

Hey, hey, Look at me and tell me
What’s goona happen to you
When you’ve broken too many peoples hearts
And can’t find anyone new?
Say, Say, look at me and tell me
'Bout that twinkle in your eye
Is that twinkle in your eye meant for me
Or meant for some other guy?
Look at me from now on
Know the love we share
Look at me from now on
Let me know you care
Hey, Hey, look at me and tell me
What gonna happen to you
When you’ve spoken sweet words of love to me
And I want to marry you?

(переклад)

Гей, гей, подивіться на мене і скажіть мені
Що з вами трапилося
Коли ти розбив серця багатьох людей
І не можете знайти нікого нового?
Скажи, скажи, подивись на мене і скажи мені
'Про те, що блиск у твоїх очах
Цей блиск у твоїх очах призначений для мене
Або призначено для іншого хлопця?
Дивись на мене відтепер
Знайте любов, яку ми діємо
Дивись на мене відтепер
Дайте мені знати, що вам не байдуже
Гей, гей, подивись на мене і скажи мені
Що з вами станеться
Коли ти говориш мені солодкі слова любові
І я хочу вийти за тебе?