Переклад тексту пісні I'm Lookin' for Somebody to Love - Buddy Holly, Buddy Holly & The Crickets, The Crickets

I'm Lookin' for Somebody to Love (оригінал)

Stayin' at home, waitin' for you
Just won’t get it 'cause you say we’re through
Well, I’m lookin' for someone to love
I’m lookin' for someone to love
Well, you’re not here but baby, I don’t care
'Cause I’m lookin' for someone to love
Playin' the field all day long
Since I found out I was wronged
Well, I’m lookin' for someone to love
I’m lookin' for someone to love
Well, you’re not here but baby, I don’t care
'Cause I’m lookin' for someone to love, oh
Caught myself thinkin' of you
You can’t love me and another one too
Well, I’m lookin' for someone to love
I’m lookin' for someone to love
Well, you’re not here but baby, I don’t care
'Cause I’m lookin' for someone to love, yeah
Drunk girl, street car
Foot slipped, there you are
Well, I’m lookin' for someone to love
I’m lookin' for someone to love
Well, you’re not here but baby, I don’t care
'Cause I’m lookin' for someone to love
I’m lookin' for someone to love
Hey, I’m lookin' for someone to love
Oh, I’m lookin' for someone to love

(переклад)

Залишаюся вдома, чекаю на вас
Просто не зрозумієш, бо ти кажеш, що ми закінчили
Ну, я шукаю когось кохати
Я шукаю когось кохати
Ну, тебе тут немає, дитино, мені байдуже
Тому що я шукаю когось кохати
Грати на полі цілий день
З тих пір, як я дізнався, що мене образили
Ну, я шукаю когось кохати
Я шукаю когось кохати
Ну, тебе тут немає, дитино, мені байдуже
Тому що я шукаю когось кохати, о
Зловив себе на думці про вас
Ти не можеш любити мене та ще когось
Ну, я шукаю когось кохати
Я шукаю когось кохати
Ну, тебе тут немає, дитино, мені байдуже
Тому що я шукаю когось кохати, так
П'яна дівчина, трамвай
Нога послизнулась, ось ти
Ну, я шукаю когось кохати
Я шукаю когось кохати
Ну, тебе тут немає, дитино, мені байдуже
Тому що я шукаю когось кохати
Я шукаю когось кохати
Привіт, я шукаю когось кохати
О, я шукаю когось кохати