Переклад тексту пісні You're So Square (Baby, I Don't Care) - Buddy Holly

You're So Square (Baby, I Don't Care) (оригінал)

You don’t like rockin' bands
You just wanna go to a movie show
And sit there holding hands
You’re so square, baby, I don’t care
I don’t why my heart flips
I only know it does
I wonder why I love you, baby
I guess, it’s just because
You’re so square, baby, I don’t care
You don’t know any dance steps that I do
I only know I love you like I do, I do, I do, I do
I don’t why my heart flips
I only know it does
I wonder why I love you, baby
I guess, it’s just because
You’re so square, baby, I don’t care
I don’t why my heart flips
I only know it does
I wonder why I love you, baby
I guess, it’s just because
You’re so square, baby, I don’t care
Baby, I don’t care
Baby, I don’t care
Care, care, care

(переклад)

Ви не любите рок-групи
Ти просто хочеш піти на кіносеанс
І сидять там, тримаючись за руки
Ти такий квадратний, дитинко, мені все одно
Я не знаю, чому моє серце хитається
Я лише знаю, що так
Мені цікаво, чому я люблю тебе, дитинко
Я думаю, це просто тому, що
Ти такий квадратний, дитинко, мені все одно
Ви не знаєте жодної танцювальної пази, яку я роблю
Я тільки знаю, що кохаю тебе так само, як я, я кохаю, я я я кохаю
Я не знаю, чому моє серце хитається
Я лише знаю, що так
Мені цікаво, чому я люблю тебе, дитинко
Я думаю, це просто тому, що
Ти такий квадратний, дитинко, мені все одно
Я не знаю, чому моє серце хитається
Я лише знаю, що так
Мені цікаво, чому я люблю тебе, дитинко
Я думаю, це просто тому, що
Ти такий квадратний, дитинко, мені все одно
Крихітко, мені байдуже
Крихітко, мені байдуже
Турбота, турбота, турбота