Переклад тексту пісні You Were Wrong - Buddy Guy

You Were Wrong (оригінал)

That’s when I first met my baby
She was wearing those kind of side skirts
You go into the place, and lately baby, you know
You don’t have to treat me just like dirt
And you know you’re so wrong
And I think you’re wrong, that’s who loves you
Though you know well enough, little girl
You’re givin' me the blues
I talked to you last night baby
You said you didn’t want me no more
You told me to walk away and leave you woman
But you didn’t know why you wanted to go
And you know you’re so wrong, woman
And you’re just as wrong
Yes you know, you loved me enough, little girl
You give me the blues
You know, you know I love my baby
I love my baby just, I think, a little too much
You know, you know, I think I love you, I love you woman
I think I love my baby a little bit too much
But you know, you know well enough, little girl
You also gave me the blues
I talked to you last night, woman
You said everything was all right
Now I don’t talk to no woman
You just went and treated me wrong
You’re just wrong
You gave me the blues
You know well enough
Give the fool, that’s me, the blues
Ow!

(переклад)

Тоді я вперше зустрів свою дитину
На ній були такі спідниці
Ви заходите туди, а останнім часом, малята, знаєте
Ви не повинні ставитися до мене як до бруду
І ви знаєте, що ви так неправі
І я вважаю, що ти помиляєшся, ось хто тебе любить
Хоча ти досить добре знаєш, дівчинко
Ви даєте мені блюз
Я розмовляв з тобою минулої ночі, дитино
Ти сказав, що більше не хочеш мене
Ти сказав мені піти й залишити тебе жінку
Але ви не знали, чому хочете поїхати
І ти знаєш, що так неправа, жінко
І ви так само неправі
Так, ти знаєш, ти досить мене любила, дівчинко
Ви даєте мені блюз
Ви знаєте, ви знаєте, що я люблю свою дитину
Я я люблю свою дитину, просто, мені здається, трошки занадто
Знаєш, знаєш, я думаю, що люблю тебе, я люблю тебе, жінка
Мені здається, що я трохи занадто люблю свою дитину
Але ти знаєш, ти досить добре знаєш, дівчинко
Ви також подарували мені блюз
Я розмовляв з тобою минулої ночі, жінко
Ви сказали, що все добре
Тепер я не розмовляю ні з жінкою
Ти щойно пішов і ставився зі мною неправильно
Ви просто неправі
Ви дали мені блюз
Ви досить добре знаєте
Віддайте дурня, це я, блюз
Ой!