Переклад тексту пісні Worry, Worry - Buddy Guy

Worry, Worry (оригінал)

Well, worry, worry, worry, baby
Worry is all I can do
Oh, worry, worry, worry, woman
Worry is all I can do
Yes, my life is so miserable, baby
Woman, it is all on account of you
Yes, it hurt me, it hurt me so bad
When you said that we were through
Yes, it hurt me, it hurt me so bad woman
When you said, when you said we were through
Yes, uh, you know I’d rather be dead, woman
Woman, than to be here lonesome and blue
It was so lonely, somebody
Alrighty
Come here somebody, come here now
Goodbye, baby
Oh, you know I sure had a wonderful time
Oh, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, baby
Lord have mercy, Lord have mercy
We sure had a wonderful time
You know you’re gonna run me crazy
Darlin', are you gonna make me lose my doggone mind?

Worry, Worry (переклад)

Ну, хвилюйся, хвилюйся, хвилюйся, дитинко
Все, що я можу зробити, — це хвилюватися
Ой, хвилюйся, хвилюйся, хвилюйся, жінко
Все, що я можу зробити, — це хвилюватися
Так, моє життя таке жалюгідне, дитино
Жінко, все за вами
Так, мені було боляче, мені так боляче
Коли ви сказали, що ми закінчили
Так, мені було боляче, мені було боляче, така погана жінка
Коли ви сказали, коли ви сказали, що ми закінчили
Так, ти ж знаєш, що я воліла б бути мертвою, жінко
Жінка, ніж бути тут самотньою і блакитною
Хтось був так самотньо
добре
Іди сюди хтось, підійди сюди зараз
До побачення, дитинко
О, ви знаєте, я напевно провів чудово
Ой, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення, дитинко
Господи помилуй, Господи помилуй
Ми, звичайно, чудово провели час
Ти знаєш, що зведеш мене з розуму
Люба, ти змусиш мене з’їхати з глузду?