Переклад тексту пісні The Blues Is Alive And Well - Buddy Guy

The Blues Is Alive And Well (оригінал)

When I walked through the front door
I swear I heard the back door slam
I got a sneaky suspicion
You’ve got another man
You’ve done me wrong
Our love is dead and gone
But as far as I can tell
The blues is alive and well
Said you was visiting your sister
On the south side of town
But your sister called this morning
Said you never came around
Yeah she’s doing me wrong
Our love is dead and gone
But as far as I can tell
The blues is alive and well
I’ve been hurting this way
For so damn long
Misery and pain
Still coming on strong
As long as I am breathing
And my heart’s still beating
I got my story to tell
I know the blues is alive and well
I’ve been hurting this way
For so damn long
Misery and pain
Still coming on strong
As long as I am breathing
And my heart’s still beating
I got my story to tell
I know the blues is alive and well
As long as I am breathing
And my heart’s still beating
I got my story to tell
As long as I’m around
The blues is alive and well, yes it is
Blues
Good morning Mr. blues
My friends told me before they died
Keep the blues alive

The Blues Is Alive And Well (переклад)

Коли я пройшов крізь вхідні двері
Клянусь, я чув, як грюкнули задні двері
У мене з’явилася прихована підозра
У вас є інший чоловік
Ви зробили мене неправильно
Наша любов померла й зникла
Але наскільки я можу судити
Блюз живий і здоровий
Сказав, що ти відвідав свою сестру
На південній стороні міста
Але сьогодні вранці подзвонила твоя сестра
Сказав, що ти ніколи не приходив
Так, вона робить мене не так
Наша любов померла й зникла
Але наскільки я можу судити
Блюз живий і здоровий
Мені було боляче
Так біса довго
Біда і біль
Все ще працює сильно
Поки я дихаю
І моє серце все ще б’ється
Мені потрібно розповісти свою історію
Я знаю, що блюз живий і здоровий
Мені було боляче
Так біса довго
Біда і біль
Все ще працює сильно
Поки я дихаю
І моє серце все ще б’ється
Мені потрібно розповісти свою історію
Я знаю, що блюз живий і здоровий
Поки я дихаю
І моє серце все ще б’ється
Мені потрібно розповісти свою історію
Поки я поруч
Блюз живий і здоровий, так так
блюз
Доброго ранку, містер Блюз
Мої друзі розповіли мені перед смертю
Тримайте блюз живим