Переклад тексту пісні Love Her With A Feeling - Buddy Guy

Love Her With A Feeling (оригінал)

The woman I love, man, you know she kinda
She kinda big and fat
And what I like about the woman, man
Is kinda good like that
You gotta love her with a feeling, man
Or you better not love this woman at all
You better love her with a feeling, man
Or you better not love her at all
She said, «I love you, Buddy, you know and
There ain’t no doubt
I’m gonna open up my little book and
Let you knock you goddamn fool self out»
You gotta love her with a feeling
Or you better not love at all
You gotta love her with a feeling, man
Or you better not love this child at all
Let me hear, let me get a little bit of that, ah
One leg in the east
One leg in the west, ah
I’m right down the middle, ah
Trying to do my best
You gotta love her with a feeling, man
Or you better not love this woman at all
You better love her with a feeling, man
Or you better not love this child at all

Love Her With A Feeling (переклад)

Жінка, яку я кохаю, чоловік, ти знаєш її
Вона якась велика і товста
І що мені подобається в жінці, чоловік
Таке добре
Ти повинен любити її з почуттям, чоловіче
Або краще взагалі не любити цю жінку
Краще люби її з почуттям, чоловіче
Або краще не любити її взагалі
Вона сказала: «Я люблю тебе, приятелю, ти знаєш, і
Немає жодних сумнівів
Я відкрию мою маленьку книжку і
Нехай ти виб’єш себе, проклятого дурня»
Ви повинні любити її з почуттям
Або краще взагалі не любити
Ти повинен любити її з почуттям, чоловіче
Або вам краще взагалі не любити цю дитину
Дай мені почути, дозволь мені трошки це , ах
Одна нога на сході
Одна нога на заході, ах
Я посередині, ах
Намагаюся зробити все можливе
Ти повинен любити її з почуттям, чоловіче
Або краще взагалі не любити цю жінку
Краще люби її з почуттям, чоловіче
Або вам краще взагалі не любити цю дитину