Переклад тексту пісні Rollin' and Tumblin' - Buddy Guy, Junior Wells

Rollin' and Tumblin' (оригінал)

Well, I rolled and I tumbled
Cried the whole night long
Well, I rolled and I tumbled
Cried the whole night long
When I woke up this morning
Didn’t know right or wrong
Well, if the river was a whiskey
And I was a diving duck
If the river was a whiskey
And I was a diving duck
Well, I would dive to the bottom
I’d swear, I’d never come up
Well, I coulda had religion
In this bad old Sunday
I coulda had religion
In this bad old Sunday
But whiskey and bad love
Wouldn’t let me have my way
I rolled and I tumbled
And I rolled and I tumbled
I rolled and I tumbled

Rollin' and Tumblin' (переклад)

Ну, я покотився і впав
Плакала цілу ніч
Ну, я покотився і впав
Плакала цілу ніч
Коли я прокинувся сього вранці
Не знав, правильно чи неправильно
Добре, якби річка була віскі
І я був качкою-пірнальником
Якби річка була віскі
І я був качкою-пірнальником
Ну, я б пірнув на дно
Клянусь, я ніколи не підійду
Ну, я міг би мати релігію
У цю погану стару неділю
Я могла б мати релігію
У цю погану стару неділю
Але віскі і погана любов
Не дозволив мені свій дорогу
Я покотився і впав
І я котився і впав
Я покотився і впав