Переклад тексту пісні I Didn't Know My Mother Had A Son Like Me - Buddy Guy

I Didn't Know My Mother Had A Son Like Me (оригінал)

I didn’t know my mama, that she had a son like me, oh no, he baby
I say I didn’t know my mama, no no, I didn’t know she had a son like me
Ohh baby, baby, baby
I want you to come on you gotta see it like him
Let me tell you about it
I can look at the sky
You know I can predict the rain
I say, I can look at the sky
I believe I can predict the rain
Oh I can tell when my lady
I can tell when she got another man
Well, this is what I say
I didn’t know my mama, oh she had a son like me
I say I didn’t know my mama, no no, I didn’t know, I didn’t know,
I didn’t know she had a son like me
All you gotta do is come around me people
And I’ll show you and you can say
Alright
Squeeze water out of rock
And I make water come out of dry sand
I squeeze water out of rock, yeah
I can get water out of dry sand
Oh, when you listen to my story little girl
I’ll prove to you I’m a nutcho man
That’s why Ididn’t know my mother
Had a, had a nice little son like me
I said I didn’t know my mother, no no no no Lord
I didn’t know, I didn’t not know, I didn’t know girl she had something like me
All you girls gotta do is look at me
Take your time and come and see, yeah
Alright

(переклад)

Я не знав своєї мами, що в неї є син, як я, о ні, він малешка
Я кажу, що не знав свою маму, ні ні, я не знав, що у неї є син, як я
Ох дитинко, дитинко, дитинко
Я хочу, щоб ти прийшов, ти повинен побачити це, як він
Дозвольте розповісти вам про це
Я можу дивитися на небо
Ви знаєте, я можу передбачити дощ
Кажу, я можу дивитися на небо
Я вважаю, що можу передбачити дощ
О я можу сказати, коли моя леді
Я можу сказати, коли вона знайшла іншого чоловіка
Ну, ось що я кажу
Я не знав свою маму, о у неї був син, як я
Я кажу, що не знав мою маму, ні ні, я не знав, я не знав,
Я не знав, що у неї є син, як я
Все, що вам потрібно – це обійти мене люди
І я тобі покажу, а ти скажеш
добре
Вичавіть воду з каменю
І я роблю воду із сухого піску
Я вичавлю воду з каменю, так
Я можу отримати воду із сухого піску
О, коли ви послухаєте мою історію, дівчинко
Я доведу вам, що я дурень
Ось чому я не знав свою матір
У мене був такий синочок, як я
Я казав, що не знаю мою маму, ні ні ні ні Господи
Я не знав, я не знав, я не знав, що дівчина в неї було щось схоже на мене
Все, що вам, дівчата, це подивитися на мене
Не поспішайте і приходьте і подивіться, так
добре