Переклад тексту пісні Heavy Love - Buddy Guy

Heavy Love (оригінал)

I got a heavy love, I can’t carry it all by myself
I got a heavy love, I can’t carry it all by myself
I got both sides of the wagon
Won’t you give me a little help
I got a big fat heart, with lots of love on top
I got a big fat heart, with lots of love on top
You better come to my well darling
Before I have a love attack
I’d lay down my burden, if I only could
I’d lay down my burden, you know that I surely would
I got a heavy heart, I can’t carry it all alone
You better come to my rescue darling, before all my strength is gone
Two tons of affection, three tons of desire
Will make this love connection set this weight on fire
I got a heavy love bearin' down on me
This love makes me a prisoner, only you can set me free

(переклад)

Я отримав важку любов, я не можу знести це сама
Я отримав важку любов, я не можу знести це сама
У мене є обидві сторони вагона
Чи не допоможете ви мені трошки
У мене велике товсте серце, з великою любов’ю
У мене велике товсте серце, з великою любов’ю
Краще приходь до мого колодязя люба
До того, як у мене відбувся любовний напад
Я б поклав свій тягар, якби міг
Я б відклав свій тягар, ви знаєте, що я б так
У мене важке серце, я не можу нести це самий
Краще прийди мій виручай, коханий, поки не зникли всі мої сили
Дві тонни прихильності, три тонни бажання
Змусить цей любовний зв’язок підпалити цю вагу
Мене охопила сильна любов
Ця любов робить мене в’язнем, тільки ти можеш мене звільнити