Переклад тексту пісні Have You Ever Been Lonesome - Buddy Guy

Have You Ever Been Lonesome (оригінал)

Have you ever been lonesome
I think you know what I’m talkin' about
I said have you ever been lonesome
Ohhh I think you know what I’m talkin' about
You know I like to be in a dark room
And no one there to let me out
I remember way back
You know when I was about the age of nine
Oh, I said I remember ohh, ohh, way, way, way back
I think about the age of nine
You know I think about some of the good times I was havin' in those days
People and you know it sure to do worry my mind
You know I hate to remember
All those times have slipped by and gone
Ohh, I said I hate, Lord, I hate to remember
Listen, all those times have slipped by and they’re gone
You know I get that feeling every now and then
I think I might get my rags and I think I move, move on back home
I still remember that little girl
We used to run around and play with no shoes on our feet
Oh, I said, I still remember that little girl
We used to walk around and play with no shoes on our feet
All those memories go through my mind
And I tell the world that worries me

(переклад)

Ви коли-небудь були самотніми
Думаю, ви знаєте, про що я говорю
Я казав, чи ти коли-небудь був самотнім
Я думаю, ви знаєте, про що я говорю
Ви знаєте, я люблю перебувати в темній кімнаті
І немає нікого, хто б випустив мене
Я пам’ятаю шлях назад
Ви знаєте, коли мені було приблизно дев’ять років
О, я казав, що пам’ятаю, ой, ой, шлях, шлях, шлях назад
Я думаю про дев’ять років
Ви знаєте, я думаю про деякі хороші часи, які пережив у ті дні
Люди і ви знаєте, що це не занепокоїть мене
Ви знаєте, я ненавиджу згадувати
Усі ці часи минули і минули
О, я казав, що ненавиджу, Господи, ненавиджу пам’ятати
Слухай, усі ці часи минули і вони минули
Ви знаєте, я час від часу відчуваю це відчуття
Я думаю можу отримати мої ганчірки, і я думаю рухаюся, повертаюся додому
Я досі пам’ятаю ту маленьку дівчинку
Раніше ми бігали й гралися без взуття
О, я казав, я досі пам’ятаю ту маленьку дівчинку
Раніше ми ходили й гралися без взуття
Усі ці спогади проходять у моїй голові
І я говорю світу, що мене хвилює