Переклад тексту пісні Good News - Buddy Guy

Good News (оригінал)

Have you heard the news
Baby there is good rockin' in here tonight
Oh, have you heard the news
Baby there is good rockin' in here tonight
Oh, we gonna rock and rollin' yeah baby
There will not never be no fuzzin' and fight
I’m gonna hold my little baby
Just as tight as I just can
'Cause tonight my baby gonna know
That I’m her mighty mighty mighty man
Have you heard the news
There will be some good rockin' tonight
Oh, we’re gonna rock and rollin' you baby
Gonna have a good good time tonight
Meet me in a hurry woman
Right behind my bar
Bring my rockin' shoes Lord
I’m gonna rock away all my blues
Heard the news now baby
There’s some good rockin' in here tonight
We gonna rock and roll now baby
We gonna rock and roll tonight
Oh have you heard the news now baby
Gonna be a rockin' tonight
Listen to me baby
I’ll make everything alright
Now have you heard the news
There be some good rockin' tonight
Oh, we gonna rock and roll baby
Till the next broad daylight
Put on your rockin' shoes
Put on your rockin' shoes
Put on your rockin'
Put on your your rockin' shoes
Oh and I know we gonna have a ball
We gonna play some funkin' lowdown blues
Oh, we gonna rockin' rockin' rockin'
Rockin' rock don’t stop
Rockin' rockin' rockin'
Said don’t want you to stop
Oh we gonna get down
Get on down on you
Oh we gonna really have a ball
We gonna play some dirty lowdown blues

Good News (переклад)

Ви чули новину?
Дитино, сьогодні ввечері тут гарно погойдуються
О, ви чули новини?
Дитино, сьогодні ввечері тут гарно погойдуються
О, ми будемо рок-н-ролл, так, дитино
Ніколи не буде не розгадки та боротьби
Я буду тримати свою маленьку дитину
Наскільки я можу
Тому що сьогодні ввечері моя дитина дізнається
Що я її могутній могутній могутній чоловік
Ви чули новину?
Сьогодні ввечері буде гарний рокінг
О, ми будемо качати тебе, дитинко
Я гарно проведу час сьогодні ввечері
Зустрічайте мене в поспіху, жінка
Прямо за моїм баром
Господи, принеси мої черевики
Я збираюся розкачати весь свій блюз
Почула новину зараз, дитино
Сьогодні ввечері тут є хороші качани
Ми займемося рок-н-ролом, дитино
Сьогодні ввечері ми будемо грати рок-н-рол
О, ти чула новини, дитино
Сьогодні ввечері буде круто
Послухай мене, дитинко
Я зроблю все добре
Тепер ви почули новину
Сьогодні ввечері буде гарний рок
О, ми будемо рок-н-рол, дитинко
До наступного білого дня
Одягніть черевики
Одягніть черевики
Одягніть свій рокін
Одягніть свої чудові черевики
І я знаю, що у нас буде м’яч
Ми зіграємо якийсь файний низький блюз
О, ми будемо качати
Rockin' rock не зупиняється
Rockin' Rockin' Rockin'
Сказав, що не хочу, щоб ви зупинялися
О, ми зійдемо
Спустіться на себе
О, у нас справді буде м’яч
Ми зіграємо брудний блюз