Переклад тексту пісні First Time I Met the Blues (Rerecorded) - Buddy Guy

First Time I Met the Blues (Rerecorded) (оригінал)

The first time I met the blues
People, you know I was walkin' down through the woods
Yes, the first time I met the blues
You know, you know I was walkin' down through the woods
You stopped by my house first, Mister Blues
And blues, you didn’t do me much good
You, should have heard me beggin'
Blues, don’t murder me
Aw, you, you should have heard me begging
Mister blues, don’t you murder me
You know, you be with me every morning, Mister Blues
I just got to know what you want with me
Ah, good morning, good morning, Mister Blues
I’d like to know what you’re doing here so soon
Good morning, good morning, good morning
Good morning, good morning, Mister Blues
I wonder, I wonder what you’re doin' here so soon
You’ll be with me every morning, Mister Blues
You’ll be here every night and every noon
Yeah, Mister Lenny Picket, ladies and gentleman
Let’s give Len a big hand

(переклад)

Я вперше зустрів блюз
Люди, ви знаєте, що я гуляв лісом
Так, я вперше зустрів блюз
Ви знаєте, ви знаєте, що я гуляв по лісу
Ви першим зайшли до мого дому, містере Блюз
І блюз, ти не зробив мені багато користі
Ви повинні були почути, як я благаю
Блюз, не вбивай мене
Ой, ти мав би почути, як я благаю
Містер Блюз, не вбивайте мене
Знаєте, ви будьте зі мною щоранку, містер Блюз
Мені просто потрібно знати, чого ти хочеш від мене
Ах, доброго ранку, доброго ранку, містер Блюз
Я хотів би знати, що ви тут робите так скоро
Доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку
Доброго ранку, доброго ранку, містер Блюз
Цікаво, цікаво, що ви тут робите так скоро
Ти будеш зі мною щоранку, містер Блюз
Ви будете тут щовечора та кожного полудня
Так, пані Ленні Пікет, пані та джентльмени
Давайте поможемо Лену