Переклад тексту пісні DJ Play My Blues - Buddy Guy

DJ Play My Blues (оригінал)

Oh, mister D.J.,
I wonder why you don’t play much blues anymore
Oh, mister D.J.,
I keep wondering why you don’t play much blues anymore
I don’t know what you got against me
Whatever it is, I sure would like to know
Oh, I would just love to hear T-bone
Even though I know that bluesman now he’s gone
Oh, I would love to hear T-bone
Even though I know that he is gone
Oh, it would bring back such great memories
Oh, just to hear your song
You know the Wolf used to moan
Oh, but he too he’s gone
Oh, you know the Wolf used to moan
Listen
Oh, but he too, you know he’s gone
Every once in a while mister D. J
Why don’t you please spend one of them a songs
Will you listen to me please
And spend me a song by the late Jimmy Reed
Will you listen, listen to me please
And spend me a song by the late Jimmy Reed
Oh, you know you would make me feel kind of good
Oh make me howl, oh yes indeed

DJ Play My Blues (переклад)

О, містер Ді Джей,
Мені цікаво, чому ти більше не граєш багато блюзу
О, містер Ді Джей,
Мені постійно цікаво, чому ви більше не граєте багато блюзу
Я не знаю, що ви маєте проти мене
Що б це не було, я бажано хотів би знати
О, я б просто хотів почути T-bone
Хоча я знаю цього блюзмена, тепер його немає
О, я хотів би почути T-bone
Хоча я знаю, що його немає
О, це повернуло б такі чудові спогади
О, просто почути вашу пісню
Ви знаєте, що Вовк стогнав
О, але він також пішов
О, ви знаєте, Вовк стогнав
Слухайте
О, але він теж, ви знаєте, що він пішов
Час від часу містер Д. Дж
Чому б вам, будь ласка, не послухати одну з них пісню
Вислухайте мене, будь ласка
І подаруй мені пісню покійного Джиммі Ріда
Ви послухайте, послухайте мене, будь ласка
І подаруй мені пісню покійного Джиммі Ріда
О, ти знаєш, що змусиш мене почуватися добре
О, змусьте мене завивати, о, так