Переклад тексту пісні Back Up Mama - Buddy Guy

Back Up Mama (оригінал)

My baby easy my mind
Makes me feel secure
But nowadays you know
I just can’t be too sure
I got a back up mama
And she lives away across town
I got a back up mama
And mama number one is not around
You can’t tell about a woman
That can’t get by me
So I check in twice a month
Making sure she’s on my team
I got a back up mama
She lives away across town
And mama number one is not around
I call it love insurance
I know I’m in goo hands
I don’t worry if my baby
Finds another man
Cause I got a back up mama
She lives away across town
I got a back up mama
And mama number one is not around
I keep a back up mama
If mama number one is not around

Back Up Mama (переклад)

Мій дитино заспокоїть мій розум
Це змушує мене відчувати себе в безпеці
Але нині ви знаєте
Я просто не можу бути впевнений
У мене є запасна мама
А вона живе далеко за містом
У мене є запасна мама
І мами номер один не поруч
Ви не можете сказати про жінку
Мені це не вдається
Тому я заходжу двічі на місяць
Переконаюсь, що вона в моїй команді
У мене є запасна мама
Вона живе далеко за містом
І мами номер один не поруч
Я називаю це страхуванням любові
Я знаю, що я в хороших руках
Я не хвилююся, якщо моя дитина
Знаходить іншого чоловіка
Тому що у мене є запасна мама
Вона живе далеко за містом
У мене є запасна мама
І мами номер один не поруч
Я тримаю резервну маму
Якщо мами номер 1 не поруч