Переклад тексту пісні You Gotta Have A License - Buck Owens

You Gotta Have A License (оригінал)

Me and brother Bill was goin' fishin' down to the river one day
Had a can of worms and a willer pole a big can of minners and a lot of sourdough
The fish were a bitin' we’re gonna have fun
Then a big man come and say I’m a game warden
And he chases me and brother Bill away
He said take 'em out of sack and throw them all back and the big man him did say
Boys you gotta have a license yeah you gotta have a license
Well we asked him why and the man replied cause you gotta have a license
Me drivin' down the open highway passin' up a highway patrolman
Let me go right along and I’d a no do wrong trees go by me think like I’m a
flyin'
I sing a little song and I have lot of fun
Then a whistle blow and fore I know the big man he rolled my way
Me pull 'em down and a hit a the ground
Shakin' so cause I have a know and the big man him do say
Boys you gotta have a license…
Well now I got a little gal and her name Emilou she makin' me feel a funny
Well I love that gal with a big lotta noise she gave me a kiss but she given no
joy
Well me pretty young and I wanta lot of fun
Well she tell me no said a watch a my step she no wanta be today
She said don’t I told you a lot of big times and the little girl her do say
Boy you gotta have a license yeah you gotta have a license
I asked her why and she repied cause you gotta have a license

(переклад)

Одного дня ми з братом Біллом йшли на рибалку до річки
Мав банку черв'яків і жердину Віллера, велику банку мінерів і багато закваски
Риба була трохи, ми будемо веселитися
Тоді приходить великий чоловік і каже, що я ігровий наглядач
І він жне мене і брата Білла геть
Він сказав, витягніть їх із мішка і киньте їх усіх назад, і великий чоловік, якого він сказав, сказав
Хлопці, ви повинні мати ліцензію, так, ви повинні мати ліцензію
Ми запитали його, чому, і чоловік відповів, оскільки у вас має бути ліцензія
Я їду по відкритій дорозі, повз патрульного
Дозвольте мені підійти прямо, і я б не робив неправильне, що дерева проходять повз мене, думають, що я
літаючий
Я співаю маленьку пісеньку і мені дуже весело
Потім свисток, і перед тим, як я пізнаю великого чоловіка, він провів мені дорогу
Я потягну їх вниз і вдарився об землю
Я так тремчу, бо я знаю, і велика людина, яку він, каже
Хлопці, ви повинні мати ліцензію…
Ну, тепер у мене є маленька дівчинка і її звуть Емілу, вона змушує мене відчувати себе смішним
Я люблю цю дівчину з великим шумом, вона поцілувала мене, але вона не дала
радість
Ну, я досить молодий і хочу веселитися
Ну, вона сказала мені ні сказала спостерігати за мій крок, як не хотіла б сьогодні
Вона сказала, чи я не розказувала багато великих раз, а маленька дівчинка, яку вона скаже
Хлопче, ти повинен мати ліцензію, так, ти повинен мати ліцензію
Я запитав її, чому, і вона відповіла, бо у вас має бути ліцензія