Переклад тексту пісні Waitin' In Your Welfare Line - Buck Owens

Waitin' In Your Welfare Line (оригінал)

I got the hungrys for your love and I’m waitin’in your welfare line
Well I ain’t got nothing but the shirt on my back and an old two button suit
I walked out on my job about a week ago and now I’m sleepin’in a telephone booth
But I’m a gonna be the richest guy around the day you say you’re mine
I got the hungrys for your love and I’m waitin’in your welfare line
Well when I first met you babe you nearly made me wreck my old 49 Cadillac
Yeah I knew at a glance that it was you for me I had to have your love by heck
Now I’m right back where that I started from but that ain’t gonna change my mind
I got the hungrys for your love and I’m waitin’in your welfare line
Well you made me the top dog on your hill and I was overjoyed
But it didn’t take long untill the thrill was gone I joined the ranks of the
unemployd
Now I’m right back where that I started from but that ain’t gonna change my mind
I got the hungrys for your love and I’m waitin’in your welfare line
I’m waitin’in your welfare line gimme a hand out I’m waitin’in your welfare line

Waitin' In Your Welfare Line (переклад)

Я голодні твоєї любові, і я чекаю на твою чергу
Ну, у мене немає нічого, крім сорочки на спині та старого костюма на двох гудзиках
Я вийшов на роботу приблизно тиждень тому, і тепер я сплю у телефонній будці
Але я буду найбагатшим хлопцем у той день, коли ти скажеш, що ти мій
Я голодні твоєї любові, і я чекаю на твою чергу
Коли я вперше зустрів тебе, дитинко, ти ледь не змусив мене зруйнувати мій старий 49 Cadillac
Так, я з першого погляду знав, що це ви для мене я я мусила мати твою любов,
Тепер я повернувся з того, з чого почав, але це не змінить моєї думки
Я голодні твоєї любові, і я чекаю на твою чергу
Що ж, ти зробив мене головою собакою на своєму пагорбі, і я був надзвичайно щасливий
Але це не зайняло багато часу, поки хвилювання зникли, я приєднався до лав
безробітний
Тепер я повернувся з того, з чого почав, але це не змінить моєї думки
Я голодні твоєї любові, і я чекаю на твою чергу
Я чекаю на вашій лінії добробуту, дайте мені руку, я чекаю на вашій лінії соціального забезпечення