Переклад тексту пісні Under The Influence Of Your Love - Buck Owens

Under The Influence Of Your Love (оригінал)

Miscellaneous
Under The Influence Of Love (1961)
She knew I knew that she was out to get me
But I just closed my eyes and let it be
Now she walks by me like she never met me
I didn’t even make a memory
For I was under the influence of love
I wonder now what I was thinking of
Yes I was so in love I let her hurt me though I knew better
Under the influence of love
Why did I let her do me like she done me?
Why can’t I get that woman off my mind?
Although I know she never truly loved me
I wish she’d break my heart just one more time
For I was under the influence of love
I wonder now what I was thinking of
Yes I was so in love I let her hurt me though I knew better
Under the influence of love

(переклад)

Різне
Під впливом кохання (1961)
Вона знала, що я знав, що вона хоче мене дістати
Але я просто заплющив очі й дозволив такому бути
Тепер вона проходить повз мене, наче ніколи мене не зустрічала
Я навіть не створив спогаду
Бо я був під впливом кохання
Цікаво, про що я думав
Так, я був настільки закоханий, що дозволив їй завдати мені болю, хоча я знав краще
Під впливом кохання
Чому я дозволив їй поводитися зі мною так, як вона робила зі мною?
Чому я не можу позбутися цієї жінки?
Хоча я знаю, що вона ніколи не любила мене по-справжньому
Я хотів би, щоб вона ще раз розбила моє серце
Бо я був під впливом кохання
Цікаво, про що я думав
Так, я був настільки закоханий, що дозволив їй завдати мені болю, хоча я знав краще
Під впливом кохання